Question

Napisz z gwary na normlany jezyk .
poniezus(pan jzus) za młodu pomogogoł wietemu ózefowi trzoski strugać- i wyście tyz pewno niepróżnowali boby wom ociec każdemu skórę wygarbował ; poniezus skoro podróś puścił sie na wandrówki - i wy tyz lotocie z miejsca na mniejsce, poniezus ostał poimony - i wy tyz ostaniecie poniezus był bicowany i wy sie od tego nie nie wymogicie ;poniezus został ukrzyżowany i wom sie subienica patrzy ...;poniezus wstąpił do piekieł- i wy tam wstąpicie !
no cos ?widzi się wom
zje jakozby nie....-odpedzieli zbójnicy a notarasi zamiót mu jesce przygaście złota ...
kto juz -wicie -kleryk odesł kawałocek,obyrtnął się ku zbójnikom i zawołoł
-jesce wom jednego nie pedzioł!....poniezus wstąpiół do niebiosów-a wy juz nie wstąpicie!....

pomocy

Answer 1

Pan Jezus gdy był młody pomagał świętemu Józefowi drzazgi strugać (pomagał ojcu który był stolarzem) - i wy też na pewno nie próżnowaliście, bo by wam ojciec nabił; Pan Jezus jak był trochę większy to chodził na wędrówki - i wy też chodzicie z miejsca na miejsce, Pan Jezus został pojmany (porwany,wzięty do niewoli,więzienia) i wy też będziecie, Pan Jezus był biczowany i wy od tego nie uciekniecie; Pan Jezus został ukrzyżowany i wam szubienica grozi...; Pan Jezus wstąpił do piekła - i wy tam wstąpicie!
no co? myślicie że nie... - odpowiedzieli zbójnicy, a no teraz zawołał mu, jeszcze przynieście złota ...
kto? już wiecie - kleryk odszedł kawałek, odwrócił się do zbójników i zawołał
-jeszcze wam jednego nie powiedział!... Pan Jezus wstąpił do nieba - a wy już nie wstąpicie!...