Akcja rozgrywa się około 1960 w fikcyjnym miasteczku Niekłaj. Jego lokalizacja nie jest bliżej określona, ale z luźnych aluzji w tekście można się domyślić, że znajduje się ono na Kielecczyźnie. Bohaterami są uczniowie szkoły podstawowej, którzy podzieleni na kilka band, rywalizują o kontrolę nad "Starym Ogrodem", w rzeczywistości zapuszczonym parkiem przy fabryce. Owe bandy to
"Piraci" pod wodzą Zenona skupiający "tubylców" tj. rdzennych mieszkańców Niekłaja "Koloniści" (właściwie Federacja Astronautów), skupiający młodzież z rodzin napływowych, przybyłych do Niekłaja w związku z rozbudową fabryki maszyn "Zielone Jaszczurki" – banda żeńska, pod wodzą Anki Ankwicz, sprzymierzona z Piratami.
Akcja rozgrywa się latem, w lipcu, w przededniu Święta 22 lipca, podczas którego ma być wystawiona inscenizacja bitwy pod Grunwaldem. Bohaterowie, uczniowie szkoły podstawowej, przedpołudniami w ramach półkolonii biorą udział w próbach inscenizacji, a w wolnym czasie penetrują Stary Ogród, walcząc między sobą o kontrolę nad nim. "Piratów" szczególnie motywuje plotka, jakoby na terenie Ogrodu ukryty był "skarb Szwajsa" – skrzynie ze złotem zakopane pod koniec wojny przez niemieckiego właściciela fabryki. Jednocześnie wiceadmirał (zastępca wodza) "Piratów" Michał, przywódca "Kolonistów" Andrzej Kszyk i przywódczyni "Zielonych Jaszczurek" Anka Ankwicz dochodzą do wniosku, że wokół fabryki dzieją się niepokojące rzeczy – jakaś banda usiłuje wykraść pilnie strzeżony wynalazek "silnik beztłokowy". Ponieważ dorośli nie wierzą w ich ostrzeżenia, postanawiają działać na własną rękę i ponad "podziałami plemiennymi" i zdemaskować szajkę.
Akcja rozgrywa się około 1960 w fikcyjnym miasteczku Niekłaj. Jego lokalizacja nie jest bliżej określona, ale z luźnych aluzji w tekście można się domyślić, że znajduje się ono na Kielecczyźnie. Bohaterami są uczniowie szkoły podstawowej, którzy podzieleni na kilka band, rywalizują o kontrolę nad "Starym Ogrodem", w rzeczywistości zapuszczonym parkiem przy fabryce. Owe bandy to
"Piraci" pod wodzą Zenona skupiający "tubylców" tj. rdzennych mieszkańców Niekłaja "Koloniści" (właściwie Federacja Astronautów), skupiający młodzież z rodzin napływowych, przybyłych do Niekłaja w związku z rozbudową fabryki maszyn "Zielone Jaszczurki" – banda żeńska, pod wodzą Anki Ankwicz, sprzymierzona z Piratami.Akcja rozgrywa się latem, w lipcu, w przededniu Święta 22 lipca, podczas którego ma być wystawiona inscenizacja bitwy pod Grunwaldem. Bohaterowie, uczniowie szkoły podstawowej, przedpołudniami w ramach półkolonii biorą udział w próbach inscenizacji, a w wolnym czasie penetrują Stary Ogród, walcząc między sobą o kontrolę nad nim. "Piratów" szczególnie motywuje plotka, jakoby na terenie Ogrodu ukryty był "skarb Szwajsa" – skrzynie ze złotem zakopane pod koniec wojny przez niemieckiego właściciela fabryki. Jednocześnie wiceadmirał (zastępca wodza) "Piratów" Michał, przywódca "Kolonistów" Andrzej Kszyk i przywódczyni "Zielonych Jaszczurek" Anka Ankwicz dochodzą do wniosku, że wokół fabryki dzieją się niepokojące rzeczy – jakaś banda usiłuje wykraść pilnie strzeżony wynalazek "silnik beztłokowy". Ponieważ dorośli nie wierzą w ich ostrzeżenia, postanawiają działać na własną rękę i ponad "podziałami plemiennymi" i zdemaskować szajkę.