SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Mieszać masło, do tego dodać cukier i dalej mieszać. Dodać jajka i cukier waniliowy i mieszać aż powstanie kremowa masa. Później dodać orzechy laskowe, potartą czekoladę i proszek do pieczenia. Masę wlać do formy i piec w 180.C ok.35min. Po ochłodzeniu posmarować tortę prędzej zbitą śmietaną, posmarować wystarczająco dużo adwokatu na wierch i ozdobić czekoladowymi wiórkami.
(teraz przetłumaczę) ZUTATEN: drei Eier funfzig gram Butter funfzig gram Zucker ein Vanilienzucker hundert gram geriebene Haselnusse (Haselnusse - "u" z kropkami) einen halben Teeloffel Backpulver (Teeloffel - "u" z kropkami) funfzig gram geriebene Schokolade einen Achten Liter Sahne einen Essloffel Eierlikor (Essloffel i Eierlikor - ''o'' z kropkami) Schokoladenraspeln
WEISE ZUM ZUBEREITEN: Die Butter ruhren ("u" z kropkami), dazu Zucker geben und weiter ruhren ("u" z kropkami), dazu Eier und Vanilienzucker geben, ruhren ("u" z kropkami) bis eine cremige Masse ensteht. Dann die Haselnusse ("u" z kropkami) , geriebene Schokolade und Backpulver dazu geben. Den Teig in eine Backform geben und backen bei 180.C ungefer 35 Min. (hudertachtzig grad celzius ungefer funfunddreizig (funf-"u"z kropkami) Minuten. Nach dem Auskuhlen ("u" z kropkami) die Torte mit geschlagener Sahne bestreichen, reichlich Eierlikor ("o" z kropkami) daruber ("u" z kropkami) streichen und mit schokoladenraspeln verzihen.
3 jajka
50 gramów masła
50 gramów cukru
1 cukier waniliowy
100 gramów potartych orzechów laskowych
1/2 łyżki (do herbaty) proszku do pieczenia
50 gramów potartej czekolady
1/8 litra śmietany
1 łyżka (do jedzenia) adwokatu
wiórki czekoladowe
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:
Mieszać masło, do tego dodać cukier i dalej mieszać. Dodać jajka i cukier waniliowy i mieszać aż powstanie kremowa masa.
Później dodać orzechy laskowe, potartą czekoladę i proszek do pieczenia. Masę wlać do formy i piec w 180.C ok.35min. Po ochłodzeniu posmarować tortę prędzej zbitą śmietaną, posmarować wystarczająco dużo adwokatu na wierch i ozdobić czekoladowymi wiórkami.
(teraz przetłumaczę)
ZUTATEN:
drei Eier
funfzig gram Butter
funfzig gram Zucker
ein Vanilienzucker
hundert gram geriebene Haselnusse (Haselnusse - "u" z kropkami)
einen halben Teeloffel Backpulver (Teeloffel - "u" z kropkami)
funfzig gram geriebene Schokolade
einen Achten Liter Sahne
einen Essloffel Eierlikor (Essloffel i Eierlikor - ''o'' z kropkami)
Schokoladenraspeln
WEISE ZUM ZUBEREITEN:
Die Butter ruhren ("u" z kropkami), dazu Zucker geben und weiter ruhren ("u" z kropkami), dazu Eier und Vanilienzucker geben, ruhren ("u" z kropkami) bis eine cremige Masse ensteht.
Dann die Haselnusse ("u" z kropkami) , geriebene Schokolade und Backpulver dazu geben. Den Teig in eine Backform geben und backen bei 180.C ungefer 35 Min. (hudertachtzig grad celzius ungefer funfunddreizig (funf-"u"z kropkami) Minuten. Nach dem Auskuhlen ("u" z kropkami) die Torte mit geschlagener Sahne bestreichen, reichlich Eierlikor ("o" z kropkami) daruber ("u" z kropkami) streichen und mit schokoladenraspeln verzihen.