Question

NApisz opowiadanie na temat ; moje dziecinstwo ! wszystko co z niego pamietasz . gdzies na dwie str w zeszycie poltorej . Potrzebuje na dzis i nie z tlumacza ;)

PILNE ! WLOSKI !

Answer 1

La mia infanzia era molto bella. Mi ricordo i giorni trascorsi nell'asilo, a giocare, poi quando toranvo a casa pure giocavo. Si quel tempo era propio un gioco. Quando avevo 5 anni sono andata al asilo, come racconta mia madre prima non mi era piaciuto, ma dopo mi sono climatizzata, é fino ad oggi mi ricordo tante cose portate da lì. Quando iniziavano le vacanze mi ricordo che andavo da mia nonna, a lagi Mazuri. Mi ricordo che per tutti i giorni litigavo con mio nonno però giocavo e mi divertivo con mia nonna. Andavamo ai lagi, nuotavamo, mangiavomo i gelati, lei mi cercava delle amichette, con quali potevo giocare con le bambole. Le volevo tanto bene. Quando avevo 7  (sette) anni è nato mio fratello. Ci siamo transferiti da Varsavia a Wyszkow ( 50 kilometri da Varsavia). Sono andata alla scuola elementare e subito ho fatto amicizia con tutti. Fino alla quarta elementare, era tutto uguale. Tutto anno studiavo, giocavo, e le vacanze trascorrevo ai lagi Mazuri con mia nonna. Bè e tutto della mia infanzia, diciamo che era un' infanzia carina,ed é finita come le tutte. Sono cresciuta e sono una adolescente. Di tutta infanzia mi ricordo mia nonna, mi manca tanto, vorrei andare da lei in lagi Mazuri però lì la casa adesso é vuota...

 

Jeśli chiałabyś tłumaczenie albo jakieś wyjaśnienie to napisz, chętnie pomogę ;)

NIE POCHODZI Z TŁUMACZA GOOGLE (6 LAT NAUKI J.WŁOSKIEGO)