Napisz list oficjalny w którym będziesz ubiegać się o pracę. (co umiesz robić, twoje zainteresowania, gdzie wcześniej pracowałaś, dlaczego akurat Tobie mają dać to stanowisko, ile chciałbyś zarabiać itd.) i przetłumacz na polski. NIE Z TRANSLATORA!!! między 120 a 150 słów.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Krakau, den 21 Mai 2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihr Inserat im Internetet gelesen, indem Sie Sakreterin suchen.
Letztes Jahr habe ich Jura am Jagiellonian Universitat absolviert. Wahrend des Studiums habe ich eine Praktika in Filadelfia Consulting gemacht. Ich bin fur Buchhaltung und Verkaufsabteilung zustandig gewesen. Dort habe ich auch Gelegenheit, Erfahrungen mit internationalen Kunden zu sammeln.
Ich arbeite sehr gern in der Gruppe, bin flexibel und kreativ. Da ich mich fur fremde Kulturen interessiere, habe ich viel Verstandniss fur internationalen Kunden. Dabei hillft mir auch, dass ich in China gelebt habe. Meine Sprachkentisse ind Deutsch, Englisch und Franzosich sind sehr gut. Ich lege viel Wert auf ein gepflegtes Aussehen
Ich finde, dass ich passende Ausbilfung habe und darum bin ich angemmesend fur diese Stelle.
Geben Sie mir bitte Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch.
Mit freundlichen Grussen,
..................................................
szanowni państwo,
z dużym zainteresowaniem przeczytałąm w internecie państwa ogłoszenie, w którym szukali Panstwo sekretarki. w zeszłym roku skończyłam prawo na UJ. podczas studiów miałam praktykę w filadelfia consulting. Byłam odpowiedzialna za rachunkowość i dział sprzedaży. miałam tam też okazje zdobyc doswiadczenia z miedzynarodowymi klientami. pracuje chętnie w grupie, jestem kreatywna. ponieważ interesuje sie obcymi kulturami, mam wiele zrozumienia dla zagranicznych klientow. przy tym pomaga mi tez, ze mieszkałam w chinach. moje umiejetnosci jezykowe w niemieckim, angielskim i francuskim sa bardzo dobre,. Kładę dużą wagę na zadbany wygląd. Uważam, iż mam pasujące wykształcenie i dlatego jestem odpowiednia na to stanowisko. Dajcie mi, panstwo, prosze okazje do rozmowy personalnej.
Z pozdrowieniami
mam nadzieję, że pomogłam:)