Question

Napisz list motywacyjny (po angielsku) (poziom 2 kl. gimnazjum). Obojętny zawód.(w miarę dobrze płatny).NA JEDNA STRONE W ZESZYCIE DAJE 18 PKT.

Answer 1

en

Dear Mr Smith

 

Vacancy for web/print designer

 

I am writing in reply to your advert for the above post, which was advertised in The Gazette

on Wednesday 15th April 2012, and I enclose my CV in application.

 

I am currently in the final year of a course in print design at University of Warsaw. I have already worked with some of the major advertisement companies in Warsaw and Cracow, dealing mainly with print design. I am fluent in spoken and written English as well as Russian.

 

The post in question requires good communications skills, someone who is able to talk with corporate clients: in addition to the qualifications and abilities outlined above, I have been working as a web design freelancer for more than 6 years.

 

The position offered would give me the opportunity to use my design skills to provide a high level of service for your company.

 

I look forward to hearing from you.

 

Yours sincerely

 

Tom Jones.

 

pl

Drogi Panie Smith,

 

Wolna posada grafika komputerowego o profilu www/media drukowane

 

Piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie o powyższym stanowisku, które znalazło się w The Gazette w środę  15-go kwietnia 2012. Do listu dołączam CV.

 

Aktualnie jestem na ostatnim roku kierunku grafiki komputerowej w mediach papierowych na Uniwersytecie Warszawskim. Do tej pory pracowałem dla kilku ważniejszych agencji reklamowych w Warszawie i Krakowie, zajmując się głównie grafiką do druku. Porozumiewam się płynnie po Angielsku  i Rosyjsku w mowie i piśmie.

 

Rzeczone stanowisko wymaga komunikatywności, kogoś kto jest w stanie rozmawiać z klientami korporacyjnymi: poza kwalifikacjami i zdolnościami podanymi powyżej, pracuje jako wolny strzelec w branży grafiki komputerowej od ponad 6 lat.

 

Oferowane stanowisko pozwoliło by mi wykorzystać moje zdolności do zapewnienia Państwa firmie wysokiej jakości oferowanych usług.

 

Z niecierpliwością czekam na odpowiedź

 

Tomek Jones.