Question

napisz list do koleżanki z Niemiec o swoim problemie w szkole . Po niemiecku . ! proszę o pomoc . Błagam .! ; (

Answer 1

Hallo Agatha,                                                                                                       Wroclaw, 15.01.2002

 

wie geht es Dir? Ich möchte dir mitteilen, dass ich mich nicht so wohl in der Schule fühle. Ich bin schüchtern und deswegen kann ich mir keine Freunde finden. Ich dachte es wird einfach jemanden zu finden, der mich verstehen kann, aber es ist nicht so. Du kennst mich schon bisschen und weißt, dass ich nicht gesprächig bin eher so eine graue Maus. Aber ich will das mal ändern. Die anderen Klassenkameraden lachen mich ständig aus, wenn ich an der tafel bin und muss auf die Fragen des Lehrers anworten. Ich bin zwar vorbereitet, aber ich kann es nie aussprechen was ich zu sagen habe. Das ist sehr blöd. Ich habe es schon probiert, zu einem Psychologen zu gehen, es hat aber nicht geholfen. Vielleicht wird es mal anders, wenn du auf meine E-Mail beantwortest und kannst mir auch ein paar Tipps geben was ich machen sollte. Soviel ich weiß bei dir gab es früher auch solche Probleme und würde gern wissen was du gemacht hast, dass du dich geändert hast. Vielen Dank im Voraus meine Liebe Agatha. Ich würde mich sehr auf die Antwort von dir freuen. Mach es gut!

 

Mit freundlichen Grüßen

 

XYZ

 

 

 

 

 

 

 

 

Answer 2

Hallo Peter !
Wie geht´s Dir ? Mir geht´s jetzt nicht so gut wie immer... Ich habe jetzt Probleme in der Schule... Ich habe sehr große Schwierigkeiten in Mathe... Meine Mutter wollte mir helfen, aber ich kann das so wie so nicht verstehen...Na ja, aber die Schule ist nicht meine einziege Problem... Ich habe auch mit meinem Vater gesterm gestritten... Er hat mir nicht erlaubt ins Disco zu gehen und musste ich zu Hause bleiben, obwohl ich schon verabredet war... Endlich hat er mir gasagt, dass ich gehen darf, wenn ich die Hausaufgabe gemacht habe, aber das habe ich nicht gemacht, also ich weiß, dass es auch meine Schuld ist...
Ok, ich kann schon nicht mehr von meinen Probleme schreiben... Wenn Du willst, dann treffen wir uns am Sonteg.. wie findest Du diese Idee? Ruf mich an ! 
Bis bald!
Schöne Grüße ! Deine ...