Question

Napisz dialog (rozmowe telefoniczną)

w sprawie wynajęcia mieszkania , najprostrzy jaki się da!!!

napisz pod spodem tłumaczenie tego... ;))

Answer 1

Hallo! Guten Tag !Ich rufe wegen Ihrer Anzeige wegen der
Wohnungsmiete an .
-Ja, bitte.
Sagen sie mir bitte ,wie groß die Fläche der Wohnung ist?
- Fünfundvierzig Quadratmeter.Die Wohnung besteht aus ëinem Zimmer,einer Küche und einem Badzimmer.
Wieviel Euro beträgt die Miete?
-Dreihundert Euro.
Ist die Wohnung möbliert?
-Ja , die Wohnung hat die Möbel , den Kühlschrank, die Waschmaschine und den Fernsehapparat.
Wo befindet sich genau diese Wohnung?
-Im Stadtzentrum in der Mickiewicz-Straße 12.
Wie weit von der Wohnung ist die U-Bahn?
-Dreihundert Meter.
Gibt es eine Mietkaution?
-Ja , neunhundert Euro.
Gut, ich muß es mir noch überlegen und morgen rufe ich zurück. Auf Wiedersehen!/Auf Wiederhören!/
-Auf Wiedersehen!

--------------------------------------------------------------------------------

Halo, dzwonie w sprawie ogłoszenia
- tak
Proszę, mi powiedzieć jaka jest powierzchnia?
- 45mkw ( pokój, kuchnia, łazienka)
A ile wynosi czynsz?
- 300 euro
Czy mieszkanie jest umeblowane?
-tak, meble, lodówka, pralka, telewizor
A gdzie dokładnie znajduje się to mieszkanie?
- centrum, ul .......
A jak daleko od mieszkania jest metro?
-300 m
Czy jest jakaś kaucja?
- tak, 900 euro
Dobrze, ja jeszcze przemyślę Pana ofertę i jutro oddzwonię. Do widzenia
- do widzenia