Question

Napisz 10 słówek slangowych przetłumaczonych na język polski, angielski i niemiecki.

Answer 1

OMG - o mój boże

what the hell - co do dibała...

AC - DC - dość obraźliwy zwrot. używamy go mówiąc o bisexualistach bądź po prostu "ciota"

ace - ogólnie jest to zwrot pozytywny, określający coś niesamowitego. Ale młodzież używa go jako taki zwrot... hmmm.... gdy np się z kogoś nabijają "Ey, ace!" to tak jakbyś zawołała do kogoś ej, bohaterze czy ej, mięśniaku - taki sam efekt

ace in the hole - dosłownie as w dziurze. my to nazywamy asem w rękawie

ace out - mieć farta po prostu

loose cannon - jakiś gaduła czy coś w tym stylu

Lord love a duck! albo Holy Cow! - określenie osoby. u nas jest to święta krowa.

smoke like a chimney - kopcić jak lokomotywa, palić jak smok. w sensie papierosy.