Question

Na ilustracji przedstawiona jest kradzież.
Z domu wychodzą złodzieje ze skradzionym krasnalem schowanym w torbie.
Jest to kobieta i mężczyzna obojga zamaskowani.
Właścicielka z krzykiem wybiega z domu próbując złapać przestępców.
Temu wszystkiemu przygląda się sąsiad stojący dalej z łopatą w rękach.

Proszę o dokładne przetłumaczenie na język niem. :)

Answer 1

In der Abbildung ist Diebstahl.
Die Diebe gehen nach Hause mit einem gestohlenen Zwerge zurückgezogen in einer Tasche.
Es ist sowohl eine Frau und ein Mann in Verkleidung.
Der Besitzer läuft aus dem Haus versuchen Kriminelle zu fangen schreien.
All dies sieht neben einer Nachbarin stand mit einer Schaufel in der Hand.

Answer 2

Die Diebe gehen nach Hause mit einem gestohlenen Zwerge zurückgezogen in einer Tasche.
Es ist sowohl eine Frau und ein Mann in Verkleidung.
Der Besitzer läuft aus dem Haus versuchen Kriminelle zu fangen schreien.
All dies sieht neben einer Nachbarin stand mit einer Schaufel in der Hand.

prosze ; ))

Answer 3

1 In der Abbildung ist Diebstahl.
2 Die Diebe gehen nach Hause mit einem gestohlenen Zwerge zurückgezogen in einer Tasche.
3 Es ist sowohl eine Frau und ein Mann in Verkleidung.
4 Der Besitzer läuft schreiend aus dem Haus bei dem Versuch, Verbrecher zu fangen
5 All dies sieht neben einer Nachbarin stand mit einer Schaufel in der Hand.