Musze napisac opowiadanie tego tekstu "w sensie opowiedziec o czym on jest" w czasie perfekt, w wielkosci mniej wiecej polowy tego. Z gory komus dziekuje.
Tekst-"130 Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren leben zwei Wochen miteinander in einer Jugendherberge mitten in der mecklenburgischen Seenplatte. Zentrales Thema der Workshops ist die Umwelt, besonders die Bedeutung des Wassers. Die jungen Menschen nähern sich diesem Thema künstlerisch und wissenschaftlich, aber auch sportlich: Sie malen, forschen oder gehen ganz schlicht paddeln. Wobei der Pole Tomasz sich in Mecklenburg wie daheim fühlt: „Das Wasser, die Seen – wie bei uns in Masuren.“ Dann überlegt er und grinst: „Aber nur fast natürlich!“ Das Tomasz so gut deutsch spricht, macht ihn als Übersetzer gefragt. Ansonsten wird zwischen den Nationen überwiegend englisch gesprochen. Damit sich die Jugendlichen aber auch sprachlich näher kommen, stehen jeden Morgen eine paar Vokabeln auf dem Programm: „Guten Tag“ etwas heißt auf polnisch „Dzien dobry“ und auf schwedisch „Go Da“, „Frühstück“ heißt „Sniadanie“ oder „Frukost“. Auch Ausdrücke, die bei der allabendlichen Disco nützlich sind, werden eingeübt. Neben einigen weniger zitierfähigen Begriffen sei hier „Bleib cool“ genannt, das auf polnisch „spoko“ und auf schwedisch „vava häftig“ heißt."
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Der Text handelt von einer Gruppe von 130 Jugendlichen, die zwei Wochen zusammen in Deutschland gelebt haben. Sie haben während dieser Zeit an Wokshops teilgenommen und sich vor allem mit dem Thema Wasser beschäftigt. Sie haben gemalt, geforscht und auch Sport getrieben. Der Pole Tomasz ist mit dabei gewesen und hat viel für die anderen übersetzt, wenn sie nicht englisch gesprochen haben. Die Teilnehmer haben auch Sprachen gelernt und abends gefeiert. Abends haben sie immer gefeiert und in der Disco Ausdrücke auf den verschiedenen Sprachen ausgetauscht, besonders auf deutsch, polnisch und schwedisch.