Question

Muszę wymyślić jakiś krótki wierszyk dla Pani od agnielskiego. Coś podobnego jak na koniec roku..

Proszę jak najszybciej

Answer 1

It was nice but it is over now I'm leaving the school with a new hope that maybe I'll meet with the contract (odrub lessons, write a test) and now no hello goodbye schooling in a new location.

 

Miło było ale się skończyło teraz żegnam się ze szkołą z nadzieją nową, że może jeszcze spotkam sie z umową ( odrub lekcje, napisz sprawdzian) no a teraz żegnaj szkoło witaj nowe miejsce.

Answer 2

Wielkąś mi wiedzę do głowy spakowała,

ma droga pani, bo wiedza ta moja wcześniej była bardzo mała!

Angielski - trudny język, jednak już to wiem,

że nie zawsze jest tak słodko jak mój dżem ! 

:D

 

---

 

Dziękujemy Pani (nazwisko), za wspaniałe lata nauki, za cierpliwość..

Życzymy zdolnych i niesprawiających problemów uczniów, wiele szczęścia i wiecznej pogody fucha. Niech zaczynające się wakacje będą dla Pani wspaniałym odpoczynkiem. 

 

Jak chcesz, to mogę ci to przetłumaczyć na język angielski, a jak nie, to powodzenia, i myślę, że pomogłam . : )) 

sama wymyślałam!!