Question

Muszę opisać swoją rodzine ale nie wiem czy mam dobrze.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Ich besuche meine Tante Renate.Sie ist lustig und cool.Sie ist die Schwester von Mutter.Sie spricht Deutsch sehr gut,weil er in Deutschland lebt.

Ich glaube mein Hund ist lustig.Shrek sie sind ruhig.Sie ist schwarz.

Ich mag meine Cousine lustig und cool.Sie istein Friseur.Sie ist 21 Jahre alt.Er liebt es,auf Facebookzu sitzen.

Ich besuche meine Mutter sehr schon.Sie ist super.Sie kocht sehr gern.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Mam dobrze?Jak mam chociaż jeden wyraz źle to pisać tylko nie z translatora google!!!Bo tam jest źle.Bardzo proszę o profesjonalne sprawdzenie przez osobe która dobrze umie niemiecki.

Answer 1

W tekscie niektóre zdania nie mają sensu, więc pozmieniam Ci go trochę.

 

Ich finde, dass meine Tante Renate lustig und cool ist.Sie ist die Schwester meiner Mutter.Sie spricht sehr gut Deutsch weil sie in Deutschland lebt.

Ich finde, dass mein Hund lustig ist.Shrek ist ruhig.Er ist schwarz.

Meine Cousine ist lustig und cool.Ich mag sie.Sie ist eine Friseuse.Sie ist 21 Jahre alt.Sie mag im Internet surfen.

Ich finde, dass meine Mutter sehr nett ist.Sie ist super.Sie kocht sehr gut.