Muszę opisać swój dzień w tygodniu. Proszę tylko o przetłumaczenie. Pani kazała pamiętać o szyku przestawnym no i godziny pisemnie bym prosiła z góry dzięki.
Poniedziałek
O 6:30 wstaję i ide pod prysznic.
Póżniej o 7:15 jem śniadanie.
O 7:30 jem śniadanie.
Wracem ze szkoły o 16:15.
O 16:30 jem obiad.
Na 17:00 idę na trening i wracam o 19:00
Jem kolację 0 19:15
O 19:30 odrabiam lekcje i ucze się
Ide się kompac o 21:30
22:00 gram na skrzypcach i 30 min póżniej idę spac.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Ich stehe um sechs Uhr dreißig auf und dusche mich.
Später, um sieben Uhr fünfzehn esse ich das Frühstück.
Um sieben Uhr dreißig eese ich das Frühstück.
Ich komme von der Schule um sechzehn Uhr fünfzehn zurück.
Um sechzehn Uhr dreißig esse ich zu Mittag.
Um siebzehn Uhr habe ich Training und kehre um neunzehn Uhr zurück.
Ich esse das Abendbrot um neunzehn Uhr fünfzehn.
Um neunzehn Uhr dreißig mache ich die Hausaufgaben und lerne.
Ich gehe um einundzwanzig Uhr baden.
Um zweiundzwanzig Uhr spiele ich Geige und später gehe ich schlafen.
Ich stehe um halb sieben Uhr und ich gehe in die Dusche.
(Wstaję o 6:30[doslownie w pol do siódmej] i idę pod prysznic.)
Später um sieben Uhr fünfzehn, ich frühstücke. Um halb acht Uhr ich frühstücke.
(Później o siódmej piętnaście jem śniadanie. O 7:30 jem sniadanie).
Ich komme aus der Schule um Viertel nach sechzehn Uhr.
(Wracam ze szkoły kwadrans po 16).
Um sechzehn Uhr dreißig ich esse Mittag.
[O 16:30 jem obiad.]
Um siebzehn Uhr gehe ich zum Training und ich komme zuruck um neunzehn Uhr. Ich esse Abendessen um funfzehn nach neunzehn. Um halb zwanzig Uhr ich mache meine Hausaufgaben und lernen. Ich gehe sich waschen um einundzwanzig Uhr dreißig. Um zweiundzwanzig Uhr ich spiele Geige und dreißig Minuten gehe ich schlafen.
Nie jestem pewna co do błędów (szyk przestawiania, sama mam identyczne tematy na niemieckim obecnie) więc jak co to poprawiać. :)