Question

Moja wymarzona sypialnia będzie we wszystkich odcieniach błękitu, ponieważ uwielbiam ten kolor. Na największej ścianie tapeta z piękną plażą i morzem,
gdyż to moje ulubione miejsce do spędzenia wakacji. Wielka szafa aby zmieściły się tam wszystkie moje ubrania. Przy tapecie wielkie, wygodnie łóżko ze stosem miękkich poduszek. Na przeciwko łóżka biurko, miejsce do nauki, a na nim mnóstwo książek i zeszytów. Przy oknie stolik z fotelem, miejsce w, którym mogę się zrelaksować. Na podłodze wielki, miękki, szary dywan. Z powodu rozmiarów mojego pokoju miałabym robota, który by za mnie sprzątał. Mój pokój byłby zawsze czysty i schludny. Byłoby tam wiele świeczek i świeże kwiaty w wazonach.

Pokój, o którym marzę, jest tak wspaniały, że naprawdę trudno go opisać. Jest to miejsce, w którym mogę odpoczywać, uczyć się i bawić. Jest przytulnym kątem, w którym czuję się bezpiecznie i szczęśliwie.


Proszę mi ten tekst przetłumaczyć na angielski. Bez korzystania z tłumacza!!! Ma nie być żadnych błędów. Daje naj i dużo pkt.

Answer 1

My dream bedroom will in all shades of blue, because I love the color. On the largest wall wallpaper with a beautiful beach and sea, because it is my favorite place to spend your holidays . United wardrobe to fit all my clothes there . At the wallpaper big , comfortable bed with a stack of fluffy pillows . Opposite the bed desk , study , and on it a lot of books and notebooks . At the window table with a chair , place , where I can relax. On the floor, a big , soft, gray carpet . Because of the size of my room I would work, who would for me cleaned . My room would always be clean and tidy. There would be lots of candles and fresh flowers in vases . The room that I dream about , is so great that it 's really hard to describe it. It is a place where I can relax , learn and have fun . It is a cozy angle, where I feel safe and happy .mam nadzieję że pomogłam ;)

Answer 2

My bedroom from dreams will be in all shades of blue, because I love this color. On the largest wall I am going to have a beautiful beach and sea, because this is my favorite place to spend holidays. A large wardrobe to fit all my clothes.Beside wallpaper,bed with soft pile of pillows.In front of the bed, a desk, a place to learn, and on it ,a lot of books and notebooks. At the window table with armchair, a place in which I can relax. On the floor - big, soft, grey carpet.Due to the size of my room I would have robot that will cleaning up my room.My room would be always clean and neat. It would be a lot of candles and fresh flowers in vases. 
Room,about which I dream, is so great that it's hard to really describe it. This is the place where I can relax, learn and have fun. It's cozy corner where I feel safely and happily.