mógłby mi ktoś sprawdzić ewentualnie poprawić ?
Hallo Kati!
Erst möchte ich dir für deine alle Nachrichten danken. Aber möchte ich auch sehr entschuldigungen, weil ich zu dir keine E-Maile geschickt. Du weisst nicht, dass ich sehr krank war. Aber werde ich das später erzlählen.
Ich hoffe, dass bei dir weiter alles gut ist. In deine letzte E-Mail habe ich gelesen, dass du den Hund bekommt! Ich freue mich, weil du immer Hund haben wolltest
So... Ich war krank und ich war im Krankenhaus. Ich hatte Herzklopfen, Kopfschmerzen und Nasenbluten. Arzt hat gesagt, dass es Hirnhautentzündung war. Diese Krankheit war sehr lästig, denn ich musste im Krankenhaus liegen. Ich habe viele Medikamente gennomen. Jetzt ich nehme noch Medikamente, aber weniger. Außer Medikamente habe ich noch Spritzen. Ich hasse Spritzen!
Mach dir keine Sorgen, weil jetzt ich mich besser fühle. Und ich bin schon zu Hause. Vielleicht kommst du zu mir?
Viele Gruße - XYZ.
Dobrze :)
Końcówki nie musisz zmieniać. Nawet poprawnie napisana :)
Hallo Kati!
Erst möchte ich Dir für alle Deinen Nachrichten danken. Aber ich möchte Dir auch sehr entschuldigen, weil ich keine E-Maile geschickt habe. Du weißt nicht, dass ich sehr krank war. Aber darüber erzähle ich später.
Ich hoffe, dass bei Dir weiter alles gut ist. In Deiner letzten E-Mail habe ich gelesen, dass Du den Hund bekommen hast! Ich freue mich sehr, weil Du immer einen Hund haben wolltest.
So... Ich war krank und ich habe im Krankenhaus gelegen. Ich hatte Herzklopfen, Kopfschmerzen und Nasenbluten. Der Arzt hat gesagt, dass es Hirnhautentzündung war. Diese Krankheit war sehr lästig, denn ich musste im Krankenhaus liegen. Ich habe viele Medikamente eingenommen. Jetzt nehme ich noch Medikamente, aber weniger. Außerdem hatte ich noch Spritzen. Ich hasse Spritzen!
Mach Dir keine Sorgen, weil jetzt ich mich besser fühle. Und ich bin schon zu Hause. Vielleicht kommst Du zu mir?
Viele Grüβe,
- XYZ.