Question

Mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten tekst? :)

Hands in line
Arms close to my side
I'm fighting tides of an ocean's undertow
And I figure I might not make it
And I'm taking empty
But seldom keeping
And the words retreat breathing histories into stories untold
And I unfold.

My hands are high
And I'm holding out, holding up
Because I figure that I just might make it
And I'm waking empty but seldom sleeping
And the words repeat breathing histories into stories untold
And I unfold.

Quality is what you see now in the corner of your eye.
Don't be surprised if you hear the bells ring
They form from the sky and they sound bong, bong, bong
And I'm holding up because I figure that I just make it.

Answer 1

Ręce w lini

Ramiona w pobliżu mojej strony

Walczę z napływem cofającej się fali morskiej

I wyobraam sobie że mogłąm tego nie zrobić

I gadam pusto

Ale rzadko zatrzymuję

I słowa cofną cofną oddechowe historie do historii niewypowiedzianych

i nie poskładanych

 

Moje ręce są wysoko

I trzymam je obecnie trzymam wysoko

Bo wyobrażam sobie że mogłam to zrobić

I chodzę pusto ale rzadko sypiam

I słowa cofną cofną oddechowe historie do historii niewypowiedzianych

i nie psokładanych

 

 

Wartościowe jest to co widzisz w kąciku oka

Nie bądź zaskoczony jeśli usłyszysz kosciene dzwony

One są z nieba i wydają dźwięk bong bong bong

I trzymam się bo wyobrażam sobie, że właśnie to zrobiłam

Answer 2

-rece w linii

-w poblizu moich ramion

-walczace fale oceanu i wiru

-I postrac nie moze zrobic nic

-i jestem przy pustych

-ale rzadko prowadzone

-i słowa powtarzane oddech historii w historii

-niezliczone i  rozwijane

-Moje rece sa wysoko

-a ja trzymam sie,trzymam wysoko/w gorze

-dlatego uwzam ze to tylko ...

-ale rzadko spia

-ale słowa powtarzane w historii w historii niezliczone i rozwijane

-jakos to co widzisz teraz w kacie oka

-nie dziw się jesli ty usłyszysz dzwony

-tworza one z nieba i brzmia bong nong bong

-a ja trzymam się bo ja mam figure zeby to zrobic.