Question

Mógłby ktoś przetłumaczyć na francuski te zdania ;

1.Na przeciw drzwi jest łóżko.

2.Biurko jest na prawo od łóża .

3.Fotel jest przed łóżkiem .

4.Komoda jest na lewo od łóża.

Czy konstrukcja musi być tak jak w pierwszym przykładzie czyli na początku miejsce , a potem dopiero czego , czy na początku może być rzeczownik , potem miejsce a na końcu

dopiero obok czego ?

Answer 1

1) Le lit est en face de la porte. 

2) Le bureau est a droite du lit. 

3) Le fauteuil est devant du lit.

4) La commode est a gauche du lit.

 

Co do konstrukcji, niekoniecznie jak w pierwszym przykładzie. Rzeczownik może być na początku zdania :)