Mógłby ktoś przetłumaczyć mi ten tekst (nie długi) na język angielski? Ktoś dobry z języka angielskiego, wręcz bardzo dobry.
Cześć Kinga!
Co tam u ciebie? Ja byłam ostatnio na zawodach w koszykówce. Odbywały się one w gimnazjum numer 3 w _______ (nazwa miejscowości). Nie chętnie przystałam na propozycję wuefisty (może być zamienione na nauczyciela). Ale po jego namowach w końcu zgodziłam się. Prędko tego pożałowałam gdy zobaczyłam tyle drużyn. Pojechałam tam się sprawdzić i muszę powiedzieć, że nie było tak źle. Graliśmy cztery razy, trzy razy wygraliśmy. Ja broniłam kosza, szło mi to bardzo dobrze. Muszę przyznać, nigdy nie byłam taka zmęczona. Przeciwnicy ciągle atakowali. Mimo to opłacało się. Zajęliśmy trzecie miejsce. Byliśmy bardzo szczęśliwi. Każdy dostał 6 z wuefu i piętnaście punktów. W szkole cały czas nam gratulowano. Dziękowaliśmy z wypiekami na twarzy.
A ty w jakim sporcie jesteś najlepsza? Pozdrów swoją siostrę.
Całuje
_______
:)
Cześć Kinga!
Co tam u ciebie? Ja byłam ostatnio na zawodach w koszykówce. Odbywały się one w gimnazjum numer 3 w _______ (nazwa miejscowości). Nie chętnie przystałam na propozycję wuefisty (może być zamienione na nauczyciela). Ale po jego namowach w końcu zgodziłam się. Prędko tego pożałowałam gdy zobaczyłam tyle drużyn. Pojechałam tam się sprawdzić i muszę powiedzieć, że nie było tak źle. Graliśmy cztery razy, trzy razy wygraliśmy. Ja broniłam kosza, szło mi to bardzo dobrze. Muszę przyznać, nigdy nie byłam taka zmęczona. Przeciwnicy ciągle atakowali. Mimo to opłacało się. Zajęliśmy trzecie miejsce. Byliśmy bardzo szczęśliwi. Każdy dostał 6 z wuefu i piętnaście punktów. W szkole cały czas nam gratulowano. Dziękowaliśmy z wypiekami na twarzy.
A ty w jakim sporcie jesteś najlepsza? Pozdrów swoją siostrę.
Całuje
_______
:)
More Questions From This User See All
How are You! I was recently on basketball contest. Matches were in junior high school number 3 in Warsaw.
I reluctanty agree to my teacher's proposal. But after his suggestion finally I ageeed. I regreted fast, when I saw lots od teams. I went there, because I wanted to chcek myself and I must say that it wasn't so bad. We were playing four times and three times we won. I was defending basket, I was doing very well. I have to say, I've never been so tired. Opponents were still attacking us. Still it rewarded. We took the third place. We were very happy. Every player got six from PE. In school all the time somebody was congratulating us. We were thanking with flushed face. And You? In what sport are you the best?
Greet your sister!
Kisses!
XYZ
Sprawdź sobie to jeszcze, bo nie wiem czy jest całkowicie dobrze. :)