Question

Może mi ktoś sprawdzić czy to jest dobrze przetłumaczone? z góry dzięki:)



Moje ferie trwały od 1.02 do 14.02. w pierwszym tygodniu wyjechałam do Zakopanego z przyjaciółmi. codziennie jeżdziliśmy na nartach. było bardzo fajnie. wieczorami chodziliśmy po Krupówkach i kupowaliśmy pamiątki. Drugi tydzień ferii spędziłam w Warszawie. Często wychodziłam z koleżankami na łyżwy i do kina. Gdy było dużo śniegu wychodziłam z siostrąm i bratem porzucać się śnieżkami. Ostatniego dnia ferii poszłam z przyjaciółmi na dyskotekę. Ferie miałam bardzo udane i nie mogę doczekać się następnych.



Mein Urlaub dauerte 1,02 bis 14,02. in der ersten Woche ging ich mit Freunden Zakopane. Wir würden jeden Tag Ski fahren. war sehr gut. Am Abend ging und kaufte Souvenirs Krupówki. Zweite Woche Ferien in Warschau verbracht. Oft ging ich mit ihren Freunden auf die Schlittschuhe und das Kino. Wenn es viel Schnee Ich ging mit ihrer Schwester und Bruder des Schneebällen zu verlassen. Letzter Tag der Ferien ging ich mit Freunden eine Disco. Ich hatte einen sehr gelungenen Urlaub und ich kann nicht für die nächste warten.

Answer 1

DOBRZE :)

Answer 2

Dobrze tylko nie "z siostrąm" tylko "z siostrą" ;D