może mi ktoś sprawdzić błędy w rozprawce i poprawić je?
The problem, on whichI want tothink about it,arousesgreat interest, especially amongyoung people.I meanvandalismandgraffitiin schools.
According to myopinion ofviolenceand vandalismin the schoolis definitelysomethingwrongwithwhatyou have to do.Theyoftenfall victims ofphysical or mentalviolenceat school, extortion,harassment-tothe thingswhich happensin every school,butratherfrom year to yeartoreduceby-mountedcameras,the reactionof teachers, psychologists,and thosewho arebullied.People whoare victimsof violence andharassmentshouldtalkwith their parentstoreport itas soon asthe teacherorschooldirector.
Tovandalismalsoranks amongthe students wouldpaintgraffition the walls ofthe school buildingandschooldesks.But is thatso bad?To mea good solutionwould be toplace formanagementstudents withtheirgraffiti, because itis after allakindof artas well as theirhobbythat you need todevelop.Ifthestudentswhowerepassionate aboutthe school, for example,a circleand placethatis notpaintedthe walls anddesksat school.Is it not?So instead ofpunishingthesestudents andthrowthemout of schoolis worththe timeto help themdeveloptheir interests.
tłumaczenie wg mnie:
Problem, nad którym chcę się zastanowić, wzbudza wielkie zainteresowanie, szczególnie wśród młodzieży. Mam na mysli wandalizm oraz graffiti w szkołach.
Według mojej opini Przemoc oraz wandalizm w szkole jest zdecydowanie czymś złym z czym trzeba sobie radzić. Często sami padamy ofiarami przemocy fizycznej lub psychicznej w szkole, wyłudzanie pieniędzy, napastowanie-to rzeczy które maja miejsce w każdej szkole, jednak stosunkowo z roku na rok się zmniejszają za pomocą montowanych kamer, reakcji nauczycieli, psychologów, oraz osób które są napastowane. Osoby które są ofiarami przemocy oraz napastowanie powinny porozmawiać ze swoimi rodzicami aby jak najszybciej zgłosić to nauczycielowi lub dyrektorowi szkoły.
Do wandalizmu zalicza sie też graffiti które uczniowie maluja na ścianach budynku szkoły oraz ławkach szkolnych. Ale czy to jest takie złe? Według mnie dobrym rozwiązaniem byłoby zagospodarowanie uczniom miejsca na ich graffiti, bo to też jest przecież rodzaj sztuki oraz ich hobby które trzeba rozwijać. Gdyby uczniowie którzy się tym pasjonują mieli na przykład kółko szkole oraz miejsce nie malowali by ścian oraz biurek szkolnych. Czyż nie? Tak więc zamiast karać takich uczniów i wyrzucać ich ze szkoły warto czasem im pomoc w rozwijaniu ich zainteresowań.
To nie jest tłumaczenie wg Ciebie. Napisałaś po polsku i wrzuciłaś do translatora. Poprawiłem co miałaś, ale lepiej byłoby napisać od początku, bo poprawianie czegoś takiego zajmuje więcej czasu.
The problem whichI want tothink about,arouses a great interest, especially amongyoung people.I meanvandalismandgraffitiin schools.According to myopinion,violenceand vandalismin schoolsis definitelysomethingwrong and we have to do something with this.Students oftenfall victims ofphysical or mentalviolenceat schools. Extortion,harassment - thingswhich happenin every school,butthese things are being reduce year by yearby mountingcameras,the reactionof teachers, psychologists and through reports by victims.People whoare victimsof violence andharassmentshouldtalk to their parentsand then report itto the teacherorschooldirector as soon as possible.Graffiti on walls, school buildings and desks is also classified as vandalism.But is itso bad? A good solution to me would be creating a place for graffiti, because it is, after all,akindof artas well ashobbythat you need todevelop.Ifthestudentswhowerepassionate aboutthe graffiti have place for painting, they wouldn'tpaint the walls anddesks in schools. Would they? So instead ofpunishingthesestudents andthrowthemout of schoolsit is to help them to develop their hobby.