Question

Może mi ktoś przetłumaczyć ten tekst na język polski?

Some of the world's greatest composers, writers and inventors had on unpleasant time at school like this. Later, when they became successful, nobody was more suprised than their old classmates. Were these people stupid? No, of course not! Some people believe that they something in common- dyslexia

Answer 1

Niektóre znajwiększych światowychkompozytorów, pisarzy itwórców,mielinieprzyjemnyczasw szkole.Później, kiedystali się sukcesem,nikt niebył bardziej zaskoczonyniż  starzykoledzy z klasy.Gdybyci ludziegłupi bylii ?Nie,oczywiście że nie!Niektórzy uważają, żeonimaja cos wspolnego z dyslekcja

Zeby wyrazic sie jasn to tlumaczenie nie jest z tlumacza google - ja zniego nie korzystam - pisze tak poniewaz wiele osob daje ostrzezenia ze tak pisze a wcale tak nie jest - nie wiem czy poprawne tlumazcenie ale staralam sie jak moglam by bylo poprawne

Answer 2

Paru światowych, najlepszych kompozytorów, pisarzy i wynalazców mieli nieprzyjemne chwile w szkole. Później, kiedy odnieśli sukces, nikt nie był bardziej zaskoczony niż ich dawni koledzy z klasy. Czy byli oni głupi? Nie, oczywiście, że nie! Niektórzy ludzie wierzyli w to, że mieli coś wspólnego z dysleksją.

 

Mam nadzieję, że pomogłam. :D

Pozdrawiam :)