Question

Proszę o pomoc, pilne! :(

List z prośbą o informacje

Chcesz kupić dom lub mieszkanie w Wielkiej Brytanii. znajdujesz w gazecie ogłoszenie prezentujące nieruchomość, która cię interesuje. Napisz list do agencji, która je zamieściła.

*określ, jaki rodzaj domu/mieszkania chcesz kupić, i powłaj się na ogłoszenie.

*zapytaj o odległość od środków komunikacji miejskiej i sklepów.

*zapytaj o co najmniej dwa interesujące cię elementy wyposażenia domu.

*zapytaj o możliwości uprawiania sportów i dostęp do rozrywek kulturalnych w okolicy.

pamiętaj o zachowaniu formy i stylu listu. nie umieszczaj zadnych adresow,podpisz sie jako XYZ. Długość listu powinna zawierać od 120-150 słów.

Proszę o napisanie także tego listu po polsku (przetłumaczyć) :)

daje naj :)

Answer 1

PL:

Witam! Zobaczyłem w gazecie ogłoszenie waszej agencji i chciałem zapytać czy można wybrać własny dom,według włąsnych upodobań? Chciałbym kupić domek jednorodzinny dwupiętrowy z basenem i z ogrodem. Mam jeszcze kilka pytań a mianowicie Jak daleko od tego domu są sklepy i środki komunikacji miejskiej?. Kolejne to czy są meble i jakieś obrazy?. Czy w pobliżu mojego przyszłego miejsca zamieszkania jest kino,teatr bądź opera?. I czy można wynająć halę czy coś w tym stylu ?.

 

ENG:

 

Hello! I saw your ad in the newspaper agency and wanted to ask if you can pick your own house, to your liking? I would like to buy a two-storey detached house with a swimming pool and garden. I have a few questions ie How far from home are shops and public transport?. Another is whether the furniture and some pictures?. Is near my future place of residence is a cinema, theater or opera?. And if you can rent a hall or something like that?.

 

XYZ