La Figura del Enálage se aplica especialmente al cambio de posición de un adjetivo, cuando éste refiere gramaticalmente, en vez de al sustantivo
Soy un fue, y un será, y un es cansado
(en este caso, las formas verbales fue, será y es ejercen la función de atributo, como si se tratara de sustantivos)
habla lento
(es una enálage, ya que emplea incorrectamente el adjetivo “lento" en lugar de los adverbios “lentamente" o “despacio")
De esa alta y honda biblioteca ciegaJorge Luis Borges
(el adjetivo ciega, que es aquí adyacente de biblioteca, se refiere en realidad al propio protagonista de los versos, al escritor argentino Borges, ciego en su madurez)
Respuesta:
La Figura del Enálage se aplica especialmente al cambio de posición de un adjetivo, cuando éste refiere gramaticalmente, en vez de al sustantivo
Soy un fue, y un será, y un es cansado
(en este caso, las formas verbales fue, será y es ejercen la función de atributo, como si se tratara de sustantivos)
habla lento
(es una enálage, ya que emplea incorrectamente el adjetivo “lento" en lugar de los adverbios “lentamente" o “despacio")
De esa alta y honda biblioteca ciegaJorge Luis Borges
(el adjetivo ciega, que es aquí adyacente de biblioteca, se refiere en realidad al propio protagonista de los versos, al escritor argentino Borges, ciego en su madurez)