Mam tekst łaciński Bene scitis Cain, Adam et Hevae filium, agricolam, Abel autem fratrem pastorem ovium fuisse. Aliquando Cain fruges terrae Domino dono dabat. Abel quoque sacrificabat de animalibus suis. Et respexit Dominus ad Abel et ad munera eius. Ad Cain vero et ad munera ilius non respexit: iratusque est Cain vehermenter et concidit vultus eius. Dixitque Dominus ad Cain: "Quare iratus es? Et cur concidit facies tua? Si bene egeris recipies [faciem tuam]: sin autem male [egeris], statim in foribus peccatum aderit. Sed tu dominaberis in peccatum!" Dixitque Cain ad Abel fratrem suum "Egrediamur foras". Comque essent in agro, consurrexit Cain adversus fratrem suum Abel, et interfecit eum. Et ait Dominus ad Cain :"Ubi est Abel frater tuus?" Qui respondit: "Nescio: Num custos fratris mei sum ego?". Dixitque ad eum "Quid Fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. Nunc igitur maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum colueris eam [terram], non dabit tibi fruges suas: vagus et profugus eris super terram". Dixitque Cain ad Dominum: "Maior est iniquitas mea, quam ut veniam meream" Jak mam rozróżnic kazdy wyraz czy to jest koniugacja czy deklinacja ?! prosze o pomoc przy rozpisaniu tych slow !
Jesteś świadomy Kaina, Adam i Ewa, syn rolnika i Abel, pasterzem owiec, jednak były brat. Cain, gdy plony Pana dał w prezencie. Abla, on w dalszym ciągu składać ofiary dla swoich zwierząt. A Pan miał szacunek do Abla i na jego ofiarę:. Ale aż do Kaina i do biur, takich jak należące do żadnego tytułu: a Kain rozgniewał, i chodził z ponurą twarzą vehermenter. I rzekł Pan do Kaina: "Dlaczego jesteś smutny i dlaczego jest twoja jest ponura? Jeśli czynisz dobrze, będziesz otrzymywać [twarz], ale jeśli nie będziesz dobrze [uczynisz], grzech leży u drzwi. Thou reguła będziesz się jednak, jako grzech!" I Kain rzekł do swego brata Abla "Chodźmy na pole". Comque byli na polu, że Kain rzucił się na Abla, brata swego, i zabił go. I rzekł Pan do Kaina: "Gdzie jest Abel, twój brat?" A on odpowiedział: "Nie wiem: Czy jestem stróżem brata mego?". I rzekł do niego: "Co ty zrobiłeś? Voice of swego brata woła krwi ku mnie z ziemi. Teraz przeklęty Tyś z ziemi, mającego mocne otworzyła usta, aby otrzymywać twego brata krew z twojej strony., Kiedy do służby w [ziemi], nie daje owoce swojej : i zbiegiem będziesz włóczęga ty być w ziemi ". I Kain rzekł do Pana: "Moja kara jest większa niż zasługuję"