Mam prośbę, czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć ten przepis na rosyjski? Tylko proszę bez translatorów, z głowy ;)
_______________________
Tekst:
Naleśniki z serem
Czas przygotowania: ok. 30 minut
Składniki (dla 4 osób):
Ciasto na naleśniki:
1 szklanka mleka1 szklanka wody mineralnej gazowanej1,5 – 2 szklanki mąki1 jajko1 łyżeczka cukru waniliowego1 łyżka olejuszczypta soli
Nadzienie z białego sera:
500 g twarogu (zmielony w maszynce o drobnych oczkach)2 żółtka (z wyparzonego jajka; opcjonalnie)2-4 łyżki śmietany (opcjonalnie, jeśli twaróg jest suchy)8 łyżek cukru lub cukru waniliowegomiąższ z 1 laski wanilii lub 1 łyżeczka cynamonu
Wykonanie:
Krok 1. Składniki na nadzienie mieszamy w miseczce.
Krok 2. Składniki na ciasto naleśnikowe mieszamy w misce za pomocą miksera lub ręcznej trzepaczki na niezbyt gęste ciasto.
Krok 3. Smażymy naleśniki na patelni z obu stron, na niezbyt dużej ilości oleju.
Krok 4. Na połowie każdego naleśnika nakładamy po kilka łyżek nadzienia i składamy „na cztery”.
Naleśniki można dodatkowo udekorować świeżymi owocami, konfiturą.
_______________________
Tekst:
Naleśniki z serem
Czas przygotowania: ok. 30 minut
Składniki (dla 4 osób):
Ciasto na naleśniki:
1 szklanka mleka1 szklanka wody mineralnej gazowanej1,5 – 2 szklanki mąki1 jajko1 łyżeczka cukru waniliowego1 łyżka olejuszczypta soli
Nadzienie z białego sera:
500 g twarogu (zmielony w maszynce o drobnych oczkach)2 żółtka (z wyparzonego jajka; opcjonalnie)2-4 łyżki śmietany (opcjonalnie, jeśli twaróg jest suchy)8 łyżek cukru lub cukru waniliowegomiąższ z 1 laski wanilii lub 1 łyżeczka cynamonu
Wykonanie:
Krok 1. Składniki na nadzienie mieszamy w miseczce.
Krok 2. Składniki na ciasto naleśnikowe mieszamy w misce za pomocą miksera lub ręcznej trzepaczki na niezbyt gęste ciasto.
Krok 3. Smażymy naleśniki na patelni z obu stron, na niezbyt dużej ilości oleju.
Krok 4. Na połowie każdego naleśnika nakładamy po kilka łyżek nadzienia i składamy „na cztery”.
Naleśniki można dodatkowo udekorować świeżymi owocami, konfiturą.
More Questions From This User See All
Время приготовления: около тридцати минут
Состав (на четыре порции):
Тесто для налистников:
1 стакан молока
1 стакан минеральной газированной воды
1,5 - 2 стакана муки
1 яйцо
1 чайная ложка ванильного сахара
1 столовая ложка подсолнечного масло
щепотка соли
Начинка из творога:
500 грамм творога (протёртого, чтобы не было комочков)
2 желтка (по вкусу)
2 - 4 столовые ложки сметаны (по вкусу, в случае если творог сухой)
8 столовых ложек обычного или ванильного сахара
семена из одной палочки ванили или 1 чайная ложка корицы
Способ приготовления.
Шаг 1. Смешиваем в миске все компоненты для начинки.
Шаг 2. Смешиваем компоненты для теста с помощью миксера или венчика до консистенции негустой сметаны.
Шаг 3. Жарим налистники на небольшом количестве масла с двух сторон.
Шаг 4. На половину каждого налистника кладём по несколько столовых ложек начинки, и складываем конвертиком.
Налистники можно дополнительно украсить свежими фруктами или вареньем.