Question

Mam napisać opowiadanie o tym, że złamałam noge , byłam w szpitalu założyli mi gips, przyjmuje zastrzyki , że mama zadzwoniła po pogotowie, ile będę leżeć w łóżku, że lekarz przepisał mi zwolnienie i lekarstwa, że źle się czułam i miałam wysoką gorączke itd... Proszę o rozwiązanie po rosyjsku i przetłumaczenie na polski z góry dziekuje:)

Answer 1

Однажды вот что случилось Была субота и мы вместе с мамой убирали квартиру Я залезла на лестницу чтобы вытереть пыль с книжного шкафа но она перевернулась и я упала В тот же момент я почувствовала ужасную боль в ноге Прибежала испуганная мама и увидев что случилось вызвала скорую помощь Когда приехала скорая помощь то врач сказал что надо ехать в больницу И мы поехали в больницуТам мне сделали снимок и оказалось что у меня сломана нога Потом мне наложили гипс и врач приписал мне лекарства а также выписал больничный Когда мы приехали домой то у меня поднялась температура но после того как я выпила таблетки то температура прошла И я со сломанной ногой сидела дома целый месяц

 

Tłumaczenie tego tekstu na polski 

Jednego dnia wot co mi sie przytrafiło To była sobota i my razem z matką sprzątaliśmy mieszkanie Ja wlazłam na drabinę żeby zetrzeć kurz z szafy na książki no drabina przewróciła się i ja spadłam Odrazu odczyłam okropny ból w nodze Przybiegła przestraszona mama i zobaczywszy co się stało wezwała pogotowie Kiedy pogotowie przyjechalo to lekarz powiedział że trzeba jechać do szpitala I my pojechaliśmy do szpitala Tam mi zrobili prześwietlenie i sie okazało że mam złamana nogę Póżniej mi załozyli gips i lekarz przypisał mi leki i wypisał zwolnienie Kiedy przyjechalismy do domu to podniosła mi sie gorączka ale potym jak wypiłam leki to minęła I ja ze złamaną nogą siedziałam cały miesiąc w domu.