Mam do zrobienia prezentację z ang. na temat My school my life. i mam problem ze zdaniami... :
Wszystko zaczęło się 1 września 2007 roku, w auli naszego gimnazjum, wtedy po raz pierwszy mogliśmy zobaczyć siebie w nowym gronie, poznać wychowawcę. Każdy z nas miał wtedy 13 lat i każdemu wydawało się że jest już „prawie” dorosły, idzie do gimnazjum i wkracza w nowy rozdział życia. Dziś wiemy że te trzy wspólnie spędzone lata zawsze będziemy mieli w pamięci, były wzloty a także upadki, niemiłe incydenty i śmieszne wpadki, ale zawsze wspólnie znajdowaliśmy wyjście z trudnych sytuacji…
Początki jak to najczęściej bywa, były trudne, jakoś jednak przebrnęliśmy razem niezmiennie w tym samym gronie do końca. Pierwszym wspólnym spotkaniem poza szkolnymi ławkami był „RAJD GIMNAZJALISTY”, który odbył się 25 września 2007 roku, wtedy w 100% staliśmy się uczniami gimnazjum.
wspólne święta, andrzejki, mikołajki jeździliśmy na wspólne wycieczki, niestety tylko do Poznania. Teraz mamy 16 lat i nadzieję że trzy spędzone wspólnie lata nauczył coś każdego z nas i że często będziemy wspominali nauczycieli i szkołę.
z góry dziękuję
Wszystko zaczęło się 1 września 2007 roku, w auli naszego gimnazjum, wtedy po raz pierwszy mogliśmy zobaczyć siebie w nowym gronie, poznać wychowawcę. Każdy z nas miał wtedy 13 lat i każdemu wydawało się że jest już „prawie” dorosły, idzie do gimnazjum i wkracza w nowy rozdział życia. Dziś wiemy że te trzy wspólnie spędzone lata zawsze będziemy mieli w pamięci, były wzloty a także upadki, niemiłe incydenty i śmieszne wpadki, ale zawsze wspólnie znajdowaliśmy wyjście z trudnych sytuacji…
Początki jak to najczęściej bywa, były trudne, jakoś jednak przebrnęliśmy razem niezmiennie w tym samym gronie do końca. Pierwszym wspólnym spotkaniem poza szkolnymi ławkami był „RAJD GIMNAZJALISTY”, który odbył się 25 września 2007 roku, wtedy w 100% staliśmy się uczniami gimnazjum.
wspólne święta, andrzejki, mikołajki jeździliśmy na wspólne wycieczki, niestety tylko do Poznania. Teraz mamy 16 lat i nadzieję że trzy spędzone wspólnie lata nauczył coś każdego z nas i że często będziemy wspominali nauczycieli i szkołę.
z góry dziękuję
More Questions From This User See All
that he's almost adult. He goes to secondary school and get to new episod of life. Today we know
that we will always remember these 3 years spent together in our school , we had good days and bad days
disaagreeable incindents and funny moments ,but we always found a way out of the situation together
Beginnins were like always difficult ,but together we get through to the end without any changes in our group.
The first meeting outside of school was " Student's Raid " which took place on 25 september of 2007 , then
we fully become students of our secondary school.
We spent together christmas and many school trips , unfortunately only to Poznań. Now we're 16 years old and I hope
that these 3 years spent together learned something each of us and we will re-minding teachers and school.
Na początku wciołem jedno zdanie bo nie miałem pojęcia jak je przetłumaczyć ,ale cała reszta jest i mam nadzieje ze jest dobra gramatycznie. :)