Mam do przetłumaczenia opis domu na francuski, mianowicie:
Wchodząc do domu po lewej znajduje się kuchnia i salon. Naprzeciwko wejścia jest łazienka, a po lewej dwa pokoje. W kuchni, na środku znajduje się drewniany stół i cztery czerwone krzesła. W prawym rogu stoi lodówka, a obok lidówka szafki i piekarnik. Podłoga jest drewniana. Ściany mają kolor żólty, a na lewej znajduje się obraz.
W salonie po prawej znajduje się duża, pomarańczowa kanapa. Na przeciwko kanapy jest telewizor. Na lewo od telewizora znajduje się się roślina, a po prawej lampa. W pokoju znajduje się zielony dywan. Nad kanapą wisi obraz. Ściany są fioletowe.
W łazience w lewym rodu znajduje się wanna. Naprzeciwko wanny jest umywalka i lustro. Od wejścia na prawo znajduje się ubikacja. Ściany są jasnoniebieskie.
W pierwszym pokoju znajduje się szafa, łóżko i lampa. Szfa jest naprzeciwko drzwi. Łóżko jest na lewo od wejścia. Koło łózko znajduje się lampa. Na podłodze jest biały dywan. Na ścianie wisi obraz. Ściany są koloru zielonego.
W drugim pokoju na lewo znajduje się pianino i roślina. W prawym górnym rogu znajduje się biurko i krzesło. Na biurku stoi lampka. W prawym dolnym rogu znajduje się gitara. Ściany są ciemnoniebieskie. W korytarzu przy wejściu znajduje się wieszak. Ściany są beżowe. Na ścianie wisi duże lustro i obraz.
Z góry dzięki ;)
Proszę o tłumczenie bez translatora oraz jeśli ktoś napisze nie na temat zgłaszam.
Quand tu entre la maison a gauche il y a la cuisine et le salon. Vis-à-vis l'entrée est la salle de bain,a gauche deux chambres. A la cuisine, au millieu il y a la table en bois et quatre les chaises rouges. A le coin droit être debout le frigo, et a cote de frigo - les petits armoires et le four.Le plancher est en bois. Les murs sont jaunes et a gauche il y a le tableau.Au salon a droit il y a grande canape orange. Vis-a-vis la canape est la tele. Au gauche de la tele il y a la plante, et a droit la lampe. A la chambre il y a le tapis verte.Au-dessus de la canape est suspendu le tableau. Les murs sont violets. Au salle de bain a gauche il y a le bain. Vis-a-vis le bain est le lavabo et le miroir. A droit d'entree il y a les toilettes. Les murs sont bleu clair. Au premier chambre il y a l'armoire, le lit et la lampe. L'armoire est vis-a-vis la porte. Le lit est a gauche d'entree. A cote de lit il y a la lampe. Sur le plancher est le tapis blanc.Sur le mur est suspendu le tableau. Les murs sont vertes. Au deuxieme chambre a gauche il y a le piano et la plante. A droite au superieur il y a le bureau et la chaise. Sur la bureau est debout la lampe. A droit au inferieur il y a la guitare. Les murs sont bleu fonce. Au couloir a cote d'entree il y a le la portemanteau. Les murs sont beiges. Sur le mur est suspendu grande miroir et le tableau.
Mam nadzieję, że pomogłam. Pozdrawiam:)