Question

Mam do przetlumaczenia obrazek taka tresc:

Na obrazku widze dwie dziewczyny. One znajduja sie w sklepe z ubraniami. Pierwsza dziewczyna ma na sobie biała bluzke na ramiaczkach i spodnie dzinsowe. Ma blond wlosy spięte w kucyka i kaszkiet. Druga dziewczyna ma na sobie zielona bluzke z krotkim rekawem i spodnie dzinsowe. Ma dlugie krecone wlosy i kapelusz. Dziewczyny ogladaja ubrania. Na drugim planie znajduja sie ubrania powieszone na wieszakach.

Answer 1

Ich sehe zwei Mädchen auf dem Bild. Sie befinden sich im einen Kleidung Geschäft. Das erste Mädchen trägt eine Weiße Bluse und Jeans. Sie hat blonde Haarein einen Pony gekämt und eine Mütze. Das zweite Mädchen trägt ein Grüness T-shirt und Jeans. Sie hat lange gelockte Haare und einen Hut. Die Mädchen gucken sich die Kleidung an. Im zweiten Plan befinden sich Klamothen die auf einem Kleiderbügel hängen.

Answer 2

Auf dem Bild sehe ich zwie Madchen. Sie befinden sich im Bekleidungsgeschäft. Das erste Madchen hat ein weissees T-Shirt  und Jeans an. Sie hat blondes Haare und hat den Pferdeschwanz mit den Haaren und auf dem Kopf die Schirmmütze. Das zweite Madchen hat ein grunes Shirt und Jeans an. Sie hat krauses, langes Haare und einen Hut. Die Madchen schauen Bekleidungen an. Im Vordergrund befinden sich Bekleidungen auf dem Kleiderbügel (Na pierwszym planie znajdują się ubrania na wieszakach)/ Im Vordergrund hangen Bekleidungen auf dem Kleiderbügel. (Na pierwszym planie ubrania wiszą na wieszakach) - chyba to będzie lepsze:)