Question

Makna lagu apuse apa y

Answer 1

Makna Lagu Apuse Kokondao

Anda pernah dengar lagu “Apuse Kokondao” ? Jika anda adalah warga Indonesia, hendaknya anda tau lagu itu. Yak, lagu itu adalah lagu daerah Indonesia Timur, tepatnya Irian Jaya. Meski kata-katanya asing bagi kita, tapi lagu ini juga layak untuk didengar.
Pernahkah anda memikirkan, “apa sih artinya lagu Apuse Kokondao ini?”. Mungkin ada yang “ya” dan ada juga yang “tidak”. Disini, penulis (saya) secara spontan teringat akan lagu dari Indonesia Bagian timur itu, dan saya pun segera browsing di Internet. Mungkin tidak hanya saya yang penasaran apa arti dari lagu ini. So, langsung saja ini adalah hasil surfing saya.
Apuse kokon dao  (Kakek-nenek ku mau)
Yarabe soren doreri   (Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)
Wuf lenso bani nema baki pase  (Pegang saputangan dan melambaikan tangan)
Apuse kokon dao  (Kakek-nenek aku mau)
Yarabe soren doreri  (Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)
Wuf lenso bani nema baki pase  (Pegang saputangan dan melambaikan tangan)
Arafabye aswarakwar  (Kasihan aku, selamat jalan cucuku)
Arafabye aswarakwar  (Kasihan aku, selamat jalan cucuku)
            Nah, itu dia arti dari lagu “Apuse Kokondao” :)            Apakah cukup dengan artinya?            Ijinkan penulis untuk membeberkan sedikit informasi lain sekaligus opini penulis…
            Jadi, lagu ini mengisahkan tentang kakek-nenek dan cucu-nya. “Kakek-nenek aku mau pergi ke negri sebrang, teluk Doreri”. Pada kalimat itu jelas tergambar makna bahwa sang cucu ingin merantau ke negri sebrang/pulau sebrang. And then, what is “teluk Doreri” ? Teluk Doreri itu dikenal sebagai pintu masuk menuju Manokwari melalui jalur laut. Dalam sejarahnya, teluk ini berperan penting dalam penyebaran agama Kristen di tanah Papua. Untuk saat ini Teluk Doreri menjadi pelabuhan baik untuk kapal Domestik Nasional, maupun antar pulau di Papua.
            Next, kita menuju kalimat selanjutnya. “Pegang saputangan dan melambaikan tangan”. Pegang saputangan, melambangkan kesedihan si cucu yang pergi merantau demi mencari kehidupan yang lebih baik. “Kasihan aku, selamat jalan cucuku”. Sepertinya kalimat ini bermakna lugas ya, ga ada kiasannya :)

maaf yah, saya hanya tau itu. saya tinggalnya di sorong, papua barat

Answer 2

Lagu apuse mengisahkan tentang kakek-nenek dan cucu-nya.

Apuse kokon dao  (Kakek-nenek ku mau)
Yarabe soren doreri   (Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)
Wuf lenso bani nema baki pase  (Pegang saputangan dan melambaikan tangan)
Apuse kokon dao  (Kakek-nenek aku mau)
Yarabe soren doreri  (Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)
Wuf lenso bani nema baki pase  (Pegang saputangan dan melambaikan tangan)
Arafabye aswarakwar  (Kasihan aku, selamat jalan cucuku)
Arafabye aswarakwar  (Kasihan aku, selamat jalan cucuku)




maaf ya kalu kurang jelas,,