Sprawdzisz czy dobrze napisałam po niemiecku opowiadanie o swoim typowym dniu tygodnia? Byłoby miło ;)
Tak to ma wygladać po polsku:
W piątek wstaję o godzinie siódmej rano. Myje zęby o 7:10 . O 7:20 ubieram się. Sniadanie jem o 7:30 . Do szkoły idę o godzinie 7:45. Uczę się w szkole od godziny 8:00 do godziny 12:30 . Wypoczywam od godziny 13:00 do 14:00 . Obiad jem o 14:30 . Od 15:00 do 16:00 odrabiam zadania domowe. W siatkówke gram od 16:30 do 17:30 . Jem kolację o 19:00 . Od 19:30 do 20:00 gram na komputerze. Oglądam telewizje o 20:00 . O 22:00 biorę prysznic. Idę spać o 22:30 .
A tak ja to napisałam po niemiecku:
Um 7:00 stehe ich auf am Freitag. Ich putze die Zahne um 7:10 . Um 7:20 ziehe mich an. Ich fruhstucke um 7:30 . Ich gehe zur Schule um 7:45. Ich lerne zum Schule von 8:00 bis 12:30. Mich erhole von 13:00 bis 14:00. Um 14:30 esse ich Mittagessen. Von 15:00 bis 16:00 mache ich Hausaufgaben. Von 16:30 bis 17:30 spiele ich Vollball. Ich esse zu Abend um 19:00. Ich spiele am Computer von 19:30 bis 20:00. Ich siehe fern um 20:30. Ich dusche um 22:00. Um 22:30 gehe ich schlafen.
Proszę nie wpisywać tego tekstu w tłumacze i odpowiadać tak jak przetłumaczyło. ;/ Liczę na kogoś kto to przeczyta i napisze czy coś jest źle i jak powinno być. ;P
Am Freitag stehe ich um 7 Uhr auf. Ich putze die Zähne um 7:10 Uhr. Um 7:20 Uhr ziehe ich mich an.Ich frühstücke um 7:30 Uhr. Ich gehe zur Schule um 7:45 Uhr.
Ich lerne in der Schule von 8:00 bis 12:30 Uhr. Von 13 bis 14 Uhr erhole ich mich. Um 14:30 Uhr esse ich Mittagessen. Von 15:00 bis 16:00 Uhr mache ich Hausaufgaben.Von 16:30 bis 17:30 Ughr spiele ich Volleyball. Ich esse das Abendbrot um 19 Uhr. Ich spiele am Computer von 19:30 bis 20:00 Uhr. Um 20.30 Uhr sehe ich fern. Ich dusche mich um 22:00 Uhr. Um 22:30 Uhr gehe ich schlafen.
Teraz powinno byc dobrze :)
Dodałam przegłosy
PS Liczę na naj :)