Question

¿La naranja se llama asi por el color naranja o el color naranja se llama asi por la naranja?

Answer 1

El naranja no es un color básico o focal, según la teoría de los colores. Los colores básicos tienen su nombre propio que no tienen que ver con otros cosas (los básicos o focales son: blanco, negro, verde, rojo, amarillo); los colores secundarios toman sus nombres de cosas de la naturaleza (son: cafe, azul, naranja, gris) y los terciarios por composición de otros nombres de colores (verde claro, verde rosa mexicano, azul marino, etc.). Esta teoría está tomada de estudios de psicolingüística y de estudios antropológicos. Esta es una teoría general tomada por los vocabularios de varias lenguas del mundo, y por estudios de como las diferentes culturas cortan el espectro de luz (colores), en español la gran mayoría de los nombres de los colores confirman este teoía. salvo el azul, que podrñia ser un color básico, pero en otros culturas el verde y el azul son el mismo. Recuerda que los colores no existe por si solos, los colores están en las cosas, por eso la gran motivación son las misma cosas que contienen los colores, por eso se dice que no existen colores, lo que existen son cosas coloreadas. Por lo tanto el nombre del cafe, el gris, el naranja (anaranjado), provienen de de nombres de las cosas. En otras lenguas para decir café se utiliza el mismo nombre que la tierra, porque es el color de la tierra o el del grano de café, el gris es la ceniza, el naranja es el nombre de la fruta, etc. 

No es lo mismo 'color primario' que 'color básico o focal', son dos clasificaciones distintas.