Question

Kto przetłumaczy na polskii ?? Proszę o logiczne wyjaśnienia! Nie brać z słowników online !

1. Berlin ist die größte Stad Deutschlands und seit 1991 wieder Hauptstadt. Hier leben über 3,3 Millionen Mensechen. Das Brandenburger Tor und der Reichstag sind die Symbole von Berlin.

2. Der Rhein ist der längste Fluss in Deutschland. Er ist 1320 Kilometer lang. Er fließt von den Alpen bis zur Nordsee über die Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Deutschland, Frankreich und die Niederlande.

3. Der höchste Berg Deutschlands ist die Zugspitze. Sie ist 2963 Meter hoc. Auf der Zugspitze befindet sich eine wetterstation. Auf die Zugspitze fahren eine Zahnrad- und eine Seilschwebahn.

4. Rügen ist mit 926,4 Quadratkilometern die größte Insel in Deutschland. Berühmt sind die Kreidefelsen des Königstuhls.

5. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der größte Flughafen Deutschlands. Fast 50 Millionen Passagiere nutzen den Flughafen jährlich.

Proszę również o - wymowę tych teksów ( po niemiecku). Czyli jak poprawnie się czyta te teksty.

Jak będzie po niemiecku:
1991 - ............... (wymowa też ma być)
1320- .............. (+ wymowa)
50- .............. (+ wymowa)
2963 - .............. (+ wymowa)
926 - ............. (+ wymowa)

Answer 1

1. Berlin ist die größte Stad Deutschlands und seit 1991 wieder Hauptstadt. Hier leben über 3,3 Millionen Mensechen. Das Brandenburger Tor und der Reichstag sind die Symbole von Berlin.

1.Berlin jest największym miastem w Niemczech i od 1991 znowu Stolicą.Tutaj żyje ponad 3,3 miliony ludzi.Brama Brandenburska i Rajstag są symbolami Berlina.

2. Der Rhein ist der längste Fluss in Deutschland. Er ist 1320 Kilometer lang. Er fließt von den Alpen bis zur Nordsee über die Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Deutschland, Frankreich und die Niederlande.

2.Rzeka Ren jest najdłuższą rzeką w Niemczech.Ma 1320 km długości.Wypływa z Alp aż do Północnego morza przez Szwecję ,Liechtenstein,Austrię ,Niemcy ,Francję i Holandię.

3. Der höchste Berg Deutschlands ist die Zugspitze. Sie ist 2963 Meter hoc. Auf der Zugspitze befindet sich eine wetterstation. Auf die Zugspitze fahren eine Zahnrad- und eine Seilschwebahn.

3.Najwyższa góra Niemiec jest Zugspitze.Ma 2963 m wysokości.Na szczycie znajduję się stacja pogodowa.Na Zugspitze można dojechać kolejką linową.

4. Rügen ist mit 926,4 Quadratkilometern die größte Insel in Deutschland. Berühmt sind die Kreidefelsen des Königstuhls.

4.Rugen ma 926,4 m kwadratowe największa wyspa Niemiec.Znane są die Kreidefelsen des Königstuhls.(Królewkie krzesło).


5. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der größte Flughafen Deutschlands. Fast 50 Millionen Passagiere nutzen den Flughafen jährlich.


5.Lotnisko we Frankfurcie nad Niemnem jest największym lotniskiem w Niemczech.Prawie 50 milionów pasażerów korzysta z tego lotniska w ciągu roku.

1991-neunzehn hundert einundneunzig
1320-dreizehn hundert zwanzig
50-fünfzig
2963- zweitausend neunhundertdreiundsechzig
926-neunhundertsechsundzwanzig

1991 nojnzejn hundert ainindnojzejn
1320-drajcejn hundert cfancig
50-fynfcig
2963-cwajtauzent nojnhundert drajundzekscig
926-nojnhundert zeksundcwancig