Kto mi to przetłumaczy?prosze o szybką odpowiedź.
Thank you for writing to Selena Gomez.
If you are requesting a photo of Selena, please
make sure you remembered to include your full name
and street address when you wrote your message.
If you didn't, please write again and include
your name and address. Your autographed picture
will be sent by postal mail, not by email.
Remember to include your city, state, and zip code
or postal code. If you live outside of the USA,
please also include your country.
If you know that you gave your name and address
the first time, you don't need to send it again
Due to Selena's popularity, a lot of fans are writing
to her now, so it will probably take several months
to get the picture to you. Please be patient.
You don't need to send your address if you don't
want to receive the picture.
The picture is FREE to you, as a gift from Selena
to her fans!
Selena appreciates everyone's cards, letters and
emails, but asks that you please not send packages
to her.
Dziękujemy pisanie doSelenyGomez.
Jeśli prosisz ozdjęcieSeleny,proszę
upewnij siępamiętać, abytoimię i nazwisko
iadres podanypodczaspisaniawiadomości.
Jeśli nie, proszęnapisaćponownie ito
imię i nazwisko orazadres.Twojezdjęcie z autografem
zostanie wysłanepocztą,niee-mailem.
Pamiętaj, aby podaćswojemiasto, województwoi kod pocztowy.Jeśli mieszkasz pozaUSA,
Prosimy o zamieszczeniu tam także nawzę swojego kraju.
Jezeli już raz podawałeś swoje dane, nie trszeba wysyłać ich ponownie.
Ze względu napopularnośćSeleny,wielu fanów pisze do niej
, a więc będzieprawdopodobnie, że będziesz musieć czekać nawet kilka miesięcy, abyś mógł otrzymać obraz.
Prosimy o cierpliwość.
Nie musiszwysłaćswójego adresu, jeśli nie chcesz
otrzymaćzdjęcia.
Obraz jest ZA DARMO dla Ciebie,jako dar odSeleny
dla jejfanów!
Selenadoceniakażdew kartki, listy i
e-mail'e,aleprosi onie przysyłanie pakietów do niej.
Mam nadzieję że się przydałam :)
Dziękuję za pisanie do Seleny Gomeza. Jeśli prosisz o zdjęcie Seleny, proszę marka pewna, że zapamiętałeś by obejmować twoje pełne imię i nazwisko i ulica adresują gdy napisałeś swoją wiadomość. Jeśli ty nie, proszę pisać jeszcze raz i obejmować twoje imię i adresować. Twój obraz złożono autograf zostanie wysłany według poczty, nie według e-mailu. Pamiętać by obejmować twoje miasto-państwo, i kod pocztowy albo kod pocztowy. Jeśli żyjesz na zewnątrz z USA, sprawiać przyjemność również obejmować twój kraj. Jeśli wiesz, że podałeś swoje imię i zajmujesz się pierwszym razem, nie musisz wysłać to jeszcze raz z powodu popularności Seleny, wielu fanów pisze, że do niej teraz, więc prawdopodobnie zabierze kilka miesięcy dostanie obraz do ciebie. Proszę mieć cierpliwość. Nie musisz wysłać swój adres jeśli nie chcesz otrzymać obraz. Obraz jest Wolny do ciebie, jako prezent od Seleny dla jej fanów! Selena docenia everyone's karty, listy i e-maile, ale pyta to o ciebie proszę nie wysyłać jej pakiety.
o co chodzi w tym ??prosze odpisz ;)