Question

Krótka ogólna biografia (około 10-15 zdań) Stanisława Barańczaka.

Z góry dziękuję za pomoc.

Answer 1

Stanisław Barańczak (ur. 1946) - poeta krytyk literacki i znakomity tłumacz innych poetów głownie angielskich i amerykańskich. Poznaniak z urodzenia (brat pisarki Małgorzaty Musierowicz) w tym mieście skończył polonistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. W wierszach i artykułach Barańczak krytykował rzeczywistość lat 60. i 70. opisywał demoralizację i obojętność społeczeństwa żyjącego wśród braku wolności. Kiedy w drugiej połowie lat 70. protestował przeciw niedemokratycznym poczynaniom władzy objęto go zakazem druku. Wówczas wiersze rozprawy i tłumaczenia Barzńczaka ukazywały się za granicą (Paryż, London) i w kraju ale nielegalnie poza oficjalnym obiegiem wydawniczym (np. tomiki Ja wiem,że to niesłuszne, Tryptyk z betonu, zmęczenia i śniegu). Stanisław Barańczak jest znakomitym tłumaczem dzieł Szekspira.

,,Wysyłane Bogu widokówki'' zebrane w tomiku Chirurgiczna precyzja (1998) otrzymały w 1999 r. najważniejszą polską nagrodę literacką ,,Nike".