Question

Potrzebuje po niemiecku napisać list na poniższy temat. Prosiłabym o przetłumaczenie go na język polski.

Przeprowadziłaś się do nowego mieszkania. Napisz list do swojej koleżanki/kolegi z niemiec, w którym:
- poinformujesz go o zmianie miejsa zamieszkania i wyrazisz zadowolenie z tego faktu,
- napiszesz o położeniu domu oraz możliwości korzystania z pobliskich sklepów,
- opiszesz wygląd zewnętrzny domu oraz możliwości korzystania z pobliskich sklepów,
- zaprosisz go do sibie oraz poproszisz o o podanie odpowiadającego jej terminu

Answer 1

Hej!
Jak wiesz miesiąc temu przeprowadziłam się do Niemiec. Jest tu nawet fajnie, poznałam kilku fajnych ludzi, ale i tak brakuje mi znajomych z polski... Moja kamienica jest położona w bardzo pieknym małym miasteczku. W brew pozorom, że jest "małe" mieści się tu bardzo wiele. Jest tu dużo sklepów więc będe mogła z mamą chodzic na zakupy! Moda jest tu całkiem inna niż w polsce. Na początku nic mi się tu nie podobało, ale zaczynam się przyzwyczajac. Mam nadzieje, że niedługo rodzice pozwolą ci mnie odwiedzic. Tak mi cię brakuje...! Jeśli rodzice ci pozwolą napisz do mnie kiedy. Już wymyślam plan zajęc dla nas. Pozdrawiam


Hey!
Wie Sie wissen Monaten zog ich nach Deutschland. Es gibt sogar Spaß, ein paar coole Leute getroffen, aber noch fehlen meine Freunde aus dem polnischen ... Mein Haus ist in einem sehr schönen kleinen Stadt. Die Augenbraue Erscheinungen, ist es "kleine" Häuser sehr viel. Es gibt eine Vielzahl von Einkaufszentren, damit ich in der Lage sein werde, um mit meiner Mutter zu Fuß zum Shop! Mode ist hier ganz anders als in Polen. Am Anfang gibt es nichts, was ich nicht mochte, aber ich fange an zu gewöhnen. Ich hoffe, dass bald Eltern ermöglicht es Ihnen, mich zu besuchen. Ich dachte, ich vermisse dich so ...! Wenn diese Eltern, mir zu schreiben, wenn. Schon denke ich an einen Plan von Maßnahmen für uns. Ihre