Question

jestes na obozie jezykowym w anglii mieszkasz w angielskiej rodzinie ale dzielisz bardzo maloy pokoj z innym uczniem z Francji. napisz e-maila do kolezanki z tej samej miejscowosci..:

*poinformuj ja o przyjezdzie do Anglii

*opisz swoje niezadowowolenie z miejsca pobytu (pogoda , ludzie, otoczenie)

*wyjasnij dlaczego pokoj ci sie nie podoba ( opis pokoju dlaczego sie niepodoba)

*popros przyjaciolke o pomoc w znalezieniu innego miesca pobytu

Prosze o napisane tego emaial wraz z tlumaczeniem...Prosze aby bylo dosyc krotka, zwiezlwe i na temat, oraz zeby wszytskie odnosniki byly zawarte... ok 2, 3 zdania do kazdego podpunktu...Prosze w miare szybko!! z gory dzieki

Answer 1

Hi Sue, 
Thank U for Ur e-mail. I'm staying in London in British family. I arrived this place last Monday.
The weather is awful, it's chilly all time.  You won't belive what happend! We met our neighbours at a Caroline's party. The people I have met aren't very talkative and rude. I hate them. London is beautifull place and contains a lot of interesting monuments.
 I'm sharing  my room with student from France. This room is very small. In this room is appalling because the walls are dirty.This room stinks.
I've got a problem becouse I'm looking for a new furnished flat and  I want  you to help me.
I'm waiting for your letter.
Take care
XYZ.  

Cześć Sue,
Dziękuje za Twojego e-maila. Zatrzymałem się w Londynie u brytyjskiej rodziny. Przyjechałem w to miejsce w zeszły poniedziałek. Pogoda jest okropna, cały czas jest chłodno. Nie uwierzysz co się stało! My spotkaliśmy naszych sąsiadów na imprezie u Karoliny. Ci ludzie, których poznałem do tej pory są mało rozmowni oraz źle wychowani. Nienawidzę ich. Londyn jest pięknym miejscem w którym znajduje sie wiele interesujących zabytków . Ja dzielę mój pokój z studentem z Francji. Ten pokój jest mały. W tym pokoju jest odrażająco ponieważ ściany są brudne. W tym pokoju jest śmierdząco. Ja mam problem, ponieważ poszukuję nowego umeblowanego mieszkania i chciałbym żebyś mi pomógł. 
Czekam na Twój list.
Trzymaj sie
XYZ