Question

Jelaskan maksud dan makna lagu awaken maher zain dalam bahasa inggris (lagu ini menggambarkan apa? ditujukan untuk siapa? moral value nya apa?. dimohon untuk tidak mengcopy dari blog orang lain)

Answer 1

Verified answer

awaken is meanig 'kebangkitan'. and for this song is religious, maybe there's connected to his, my, and your god

Answer 2

JAWAB:

Makna awaken di dalam kamus bahasa inggris adalah bangkit atau bangun namun makna awaken yang di maksud di dalam lagu tersebut adalah Sadar

Jadi maksud lagu awaken adalah agar kita sadar bahwa kita telah dilimpahi begitu banyak nikmat namun  sering kali menyalahkan orang lain atas kondisi kita, masyarakat (umat), namun justru masalah itu datangnya lebih karena kondisi internal kita sendiri.

Kondisi internal masyarakat kita yang kehilangan orientasi dalam mencari kebahagiaan. Kebahagiaan yang hanya berkutat pada kepuasan pada diri kita sendiri, tanpa menyadari apakah Tuhan kita puas dengan apa yang kita perbuat?

Untuk itu kita harus menyadarinya bahwa seharunya kita bisa berbuat lebih untuk orang lain dan masyarakat bangsa dan Negara kita

PEMBAHASAN:

AWAKEN

By Maher Zain

We were given so many prizes

(kita telah di berikan begitu banyak hadiah/nikmat)

We changed the desert into oasis

(kita merubah gurun menjadi oasis)

We built buildings of different lengths and sizes

(kita membangun gedung-gedung dengan ketinggian dan ukuran-ukuran yang berbeda)

And we felt so very satisfied

(dan kita merasa begitu sangat puas)

We bought and bought

(kita membeli dan membeli)

We couldn’t stop buying

(kita tidak dapat berhenti membeli dan berbelanja

We gave charity to the poor ‘cause

(kita memberi sumbangan kepada yang miskin)

We couldn’t stand their crying

(kita tidak dapat menahan tangisan mereka)

We thought we paid our dues

(kita berfikir kita membayar kewajiban kita)

But in fact to ourselves we’re just lying

(tetapi kenyataankita janya sedang berbohong  pada diri kita sendiri)

Oh…I’m walking with my head lowered in shame from my place

(saya sedang berjalan dengan kepala tertunduk malu dari tempatku)

I’m walking with my head lowered from my race

(saya sedang berjalan menunduk dari perlombaanku)

Yes it’s easy to blame everything on the west

(ya itu mudah untuk menyalahkan segalanya kepada barat)

When in fact all focus should be on ourselves

(ketika faktanya kita hanya focus pada diri kita sendiri)

We were told what to buy and we’d bought

(kita diberitahukan apa yang harus di beli dan sudah dibeli)

We went to London, Paris and Costa Desto

(kita pergi ke London, Paris dan Costa Desto)

We made show we were seen in the most exclusive shops

(kita membuat kita terlihat di hampir semua toko yg ekslusif)

Yes we felt so very satisfied

(ya kita merasa begitu sangat puas)

We felt our money gave us infinite power

(kita meras uang kita memberikan kita kekeuatan)

We forgot to teach our children about history and honor

(kita lupa untuk mengajarkan kepada anak-anak kita tentang sejarah dan kehormatan)

We didn’t have any time to lose

(kita tidak punya waktu untuk berpikir kehilangan

When we were.. (were)

(Ketika kita...)

So busy feeling so satisfied

(begitu sibuk untuk merasa puas)

I’m walking with my head lowered in shame from my place

I’m walking with my head lowered from my race

Yes it’s easy to blame everything on the west

When in fact all focus should be on ourselves

We became the visuals without a soul

(kita menjadi raga tanpa jiwa)

despite the heat

(bahkan kehangatan)

Our homes felt so empty and cold

(rumah kita terasa begitu kosong dan dingin)

To fill the emptiness

(untuk megisi kekosongan)

We bought and bought

(kita membeli dan membeli)

Maybe all the fancy cars

(mungkin semua mobil-mobil mewah)

And blink will make us feel satisfied

(dan gemerlapan akan membuat kita merasa puas)

My dear brother and sister

It’s time to change inside

Open your eyes

Don’t throw away what’s right aside

Before the day comes

When there’s nowhere to run and hide

Now ask yourself ‘cause Allah’s watching you

Is He satisfied?

Is Allah satisfied?

Is Allah satisfied?

Is Allah satisfied?

PELAJARI  LEBIH LANJUT:

brainly.co.id/tugas/18989506

brainly.co.id/tugas/16977176

brainly.co.id/tugas/19313777

https://brainly.ph/question/1955416

DETAIL JAWABAN:

Kelas : 11

Mata Pelajaran: bahasa Inggris

Bab : 3

Kode:11 .5.3

Kata Kunci : lagu (song)