Question

Jak postrzega się świat gdy ma się 15 lub 16 lat? Jakie problemy mają młodzi ludzie w waszym wieku? Napisz po niemicku.

PROSZE DAM NAJ! ;] poprosze potem o przetlumaczenie na polski ;P

Answer 1

Probleme der jugendlichen (problemy młodzieży ):
mit eltern ( z rodzicami )
mit sich selbst ( z samym soba )
mit der schule ( ze szkołą)
mit dem aussehen ( z wyglądem)
im Freundkreis ( w gronie przyjaciół )
mit jungeren Geschwistern ( z młodszym rodzeństwem )
mit Aussehen ( z wyglądem )

Ich habe Probleme mit meinen jungeren Geschwistern. Meine jungere Schwester wuhlt standig in meinem Sachen und ich mag das nicht. Mein Bruder lauscht immer an der Tur, wenn meine Freunde bei mir im Zimmer sitzen, der will alles wissen. Meine Eltern meinen, das ist nichts Boses und ich soll mich um die beiden kummern.

Mam problem z moim mlodszym rodzenstwem.moja mlodsza siostra grzebie stale w moich rzeczach i ja tego nie lubie. moj brat podsluchuje pod drzwiami wiedy sa w moim pokoju przyjaciele . moi rodzice twierdza ze to nie jest złe, i powinienem sie troszyc o obydwoje ( rodzenstwa) .

Meine Eltern verbieten mir zu viel. ich habe Angst vor mieinem Mathelehrer. Meine Freunde finden, dass ich zu viel lerne und nennen mich Streber. Ich fuhle mich allein.

moi rodzice zabraniaja mi za duzo. jestem zly na nauczyciela od matematyki. moi przyjaciele sadza ze za duzo sie ucze i nazywaja mnie karierowiczem . czuje sie samotny

sadze ze to powinno ci pomoc ; )
licze na naj ;)