Question

Jak obchodzi się wielkanoc w Polsce . Napisz po nemiecku i przetłumacz . Za najszybsze daje naj.

Answer 1

Ostern ist in Polen ein großes Familienfest. Ostern ist im Frühling, wenn die Tage länger und wärmer werden und die ganze Natur zum Leben aufwacht.

Am Karsamstag gehen wir mit einem Weidenkörbchen, in dem es Eier, ein Stück Brot, ein Stück Wurst, Salz und ein kleines Zuckerlämmchen gibt, in die Kirche zur Weihung. Das Körbchen ist schön mit Buchsbaum und Weidenkätzchen dekoriert. Am Samstag Nachmittag gehen wir die Gräber in den Kirchen anzusehen.

Am Ostersonntag essen wir am schön gedeckten und dekorierten Tisch ein Osterfrühstück. Vor dem Essen teilen wir uns mit geweihten Ei und wünschen uns gegenseitig ein frohes Fest und alles Gute, Gesundheit, Glück usw. Wir essen viele leckeren Speisen und reden über alles. Die Atmosphäre ist sehr entspannt und gemütlich.

Am Ostermontag ist "Śmigus-Dyngus", ein Osterbrauch, wenn die Jungs und die Männer die Mädchen und die Frauen mit Wasser bespritzen.Ostern ist, auch wie Weihnachten, ein großes Familienfest. Bei schönem Wetter gehen die meisten Polen spazieren und bewundern die Natur. Es ist eine schöne Zeit.

 

Tłumaczenie:

Wielkanoc w Polsce to duże święto rodzinne. Wielkanoc jest na wiosnę, kiedy dni stają się dłuższe i cieplejsze, i cała przyroda budzi się do życia.

W Wielką Sobotę idziemy do kościoła z koszyczkiem, w którym są jajka, kawałek chleba, kawałek kiełbasy, sól i mały baranek z cukru, poświęcic pokarmy. Koszyczek jest ładnie udekorowany bukszpanem i baziami. W sobotnie popołudnie idziemy  oglądac groby w kościołach.

W niedzielę wielkanocną jemy przy pięknie przykrytym i przystrojonym stole śniadanie wielkanocne. Przed jedzeniem dzielimy się poświęconym jajkiem i życzymy sobie wszystkiego dobrego, zdrowia, szczęścia itd. Jemy wiele smakowitych potraw i rozmawiamy o wszystkim. Atmostera jest bardzo odprężająca i przyjemna.

W poniedziałek wielkanocny jest "Śmigus-Dyngus", obyczaj wielkanocny, kiedy chłopcy i mężczyźni oblewają dziewczyny i kobiety wodą.Wielkanoc, podobnie jak Boże Narodzenie, to wielkie święto rodzinne. Jeżeli jest ładna pogoda, większośc Polaków idzie na spacer i podziwia przyrodę. To piękny czas.