Question

Jak należy przetłumaczyć te zdanie

- Chciałbyś zagrać?

Chcę wiedzieć czy tego typu pytania tworzy się przy użyciu 'does, do' czy przez inwersję (jak w czasie present continuous chociaż szczerze w to wątpie :)

Answer 1

Tutaj stosujemy formę "would like".

 

"Would you like to play?"

 

Można też powiedzieć " Do you want to play?" Ale to już znaczy "Czy chcesz zagrać?"

W tych wypadkach rzeczywście jest inwersja.

Porównaj zdanie twierdzące z pytającym:

"You would like to play." - Chciałbyś zagrać. - Inwersja: "Would you like to play?"

 

 Liczę na naj :).