August 2018 3 15 Report
Ja po angielsku będzie ,, przenieść się w krainę marzeń''??
Z góry dzięki
More Questions From This User See All

Hej ludzi eproszę was o przetłumaczenie mi tego na angielkski będę wam bardzo wdzięczna >> i wyborę naj<<<15 kwietnia 2011 roku mija 99. rocznica zatonięcia transatlantyka „Titanic”. Tę tragiczną historię zna z pewnością każdy z nas. Mało kto jednak wie, jakie były losy ocalałych. Jedna z tych osób zasługuje na szczególne wspomnienie. Była nią Violet Jessop. Violet była stewardesą brytyjskich linii transatlantyckich. Urodziła się 2 października 1887 r. w Argentynie. Po śmierci ojca przeprowadziła się do Wielkiej Brytanii i uczęszczała do szkoły zakonnej. Gdy jej matka ciężko zachorowała, Violet opuściła zakon i zaczęła pracę stewardesy na wielkich statkach pasażerskich 20 września 1911 roku dołączyła do załogi RSM „Olympic”, udając się w swój piąty rejs z Southampton do Nowego Jorku. „Olympic” uczestniczył wówczas w jednej z największych katastrof morskich – zderzył się z krążownikiem Marynarki Wojennej HMS "Hawke". Mimo iż uszkodzenia były dość poważne, statek nie zatonął i nikt z pasażerów nie odniósł obrażeń. Rok po tym wydarzeniu Violet Jessop została przydzielona do obsługi gości podczas dziewiczego rejsu najnowszego i największego statku pasażerskiego – „Titanic”. Gdy stało się jasne, że w wyniku zderzenia z górą lodową pasażerom grozi niebezpieczeństwo, Violet wraz z innymi stewardesami zajęła się pomocą podczas ewakuacji i kierowaniem do szalup kobiet i dzieci. Uratowała się wsiadając ostatecznie do łodzi, we własnych ramionach ratując dziecko. Z tonącego statku nie uratowało się 70% osób. Wiele osób po tak traumatycznych przeżyciach zapewne nigdy więcej nie postawiłoby stopy na pokładzie statku. Nie należała do nich jednak Violet – kilka miesięcy później powróciła do pracy. W 1914 roku, w związku z wybuchem I Wojny Światowej rozpoczęła szkolenie pielęgniarskie. W tej roli miała później spełnić się na pokładzie siostrzanego statku "Titanica" zwanego „Britannic”, który na potrzeby wojny został przysposobiony do ewakuacji ludności i w części przekształcony w szpital.21 listopada 1916 roku o godzinie 8:12 „Britannic” wpłynął na minę na Morzu Egejskim i zatonął w ciągu zaledwie 55 minut. Obecna na pokładzie Violet Jessop, gdy wskakiwała do szalupy ratunkowej, wpadła do morza. Została wciągnięta pod wodę i poważnie uszkodziłaby głowę o wystające elementy statku, gdyby nie… jej grube kasztanowe włosy – tak przynajmniej tłumaczyła zamortyzowanie upadku. Ponadto zanim pobiegła do szalupy, zdążyła zabrać ze swojej kabiny szczoteczkę do zębów – tego najbardziej brakowało jej podczas ucieczki z "Titanica". Przeżycie trzech katastrof w ruchu morskim nie złamało jej, jeszcze przez wiele lat pracowała jako stewardesa i pielęgniarka na liniowych statkach, dwukrotnie opłynęła świat. Gdy była już na emeryturze odebrała dziwny telefon – „ Czy pamięta Pani dziecko, uratowane przez Panią z tonącego "Titanica"?” – „Tak” – odpowiedziała zdumiona Violet, która nikomu nigdy o tym nie opowiedziała. „ To ja jestem tym dzieckiem.” - po tym zdaniu rozmówca odłożył słuchawkę. Violet Jessop zmarła w wieku 84 lat z powodu niewydolności serca.
Answer
Przetłumaczcie mi na angielski;) Majka, czyli to co najlepsze: miłość, młodość, pasja „Majka” to opowieść o miłości, ale miłości niezwykłej i wręcz nieprawdopodobnej, dziejącej się w magicznym Krakowie. Majka Olkowicz jest studentką fotografii na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Poznajemy ją w momencie, kiedy walczy o stypendium na prestiżowej uczelni we Florencji. Ma świadomość, że ten wyjazd i nauka pod okiem guru – Mauro Benzy – może otworzyć jej wiele drzwi. Majka, jak wiele współczesnych młodych dziewczyn, dąży do spełnienia zawodowego, które ma jej dać poczucie bezpieczeństwa. Uważa, że dopiero, gdy uporządkuje tę sferę życia, będzie mogła poszukać prawdziwej miłości. Jednak los ma wobec niej zupełnie inne plany. Angażuje w nie przystojnego architekta – Michała Duszyńskiego, męża pięknej ale i podstępnej Aleksandry. Los łączy trójkę głównych bohaterów w kluczowym momencie ich życia. Majka studiuje i całkowicie poświęca się swojej fotograficznej pasji, natomiast Michał i jego żona Aleksandra od dłuższego czasu starają się o dziecko i po raz pierwszy są bardzo blisko sukcesu w tej sprawie. Niestety nie ze swojej woli główna bohaterka przez pomyłkę w szpitalu zachodzi w ciąże. Jest to dziecko jej szefa Michała chociaż oni o tym nie wiedzą. Michał bardzo chce się dowiedzieć kto ma jego dziecko, Majka natomiast nie chce wiedzieć kim jest ojciec dziecka, bo zakochuje się w swoim szefie W ostatnim odcinku: Majka w ostatniej chwili zmienia zdanie i nie pojawia się na spotkaniu z Mikołajem(szefem kliniki). Michał jest załamany. Myśl, że gdzieś tam jest kobieta, która nosi jego dziecko, nie daje mu spokoju. Majka stara się przekonać wszystkich, że nie potrzebuje ojca, by wychować dziecko. Anna podejrzewa, że jej córka jest zakochana w Michale. Aleksandra czuje, że zaczyna tracić Michała i że Majka jest poważną przeszkodą w utrzymaniu ich związku. plis zróbcie mi to szybko dam najlepszą;) z góry dzięki;);)
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.