Napisz do swojego kolegi / swojej koleżanki z Austrii e-mail o imprezie kulturalnej w Twojej miejscowości. Zaproś go / ją i wyjaśnij, dlaczego warto tą imprezę zobaczyć. 50-100 słów i najlepiej z przetłumaczeniem na polski .
Dam NAJ.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hallo Hanna,
Wie geht es dir? Was hast du alles gemacht? Wir haben so lange nicht mehr geschrieben! Du Hanna, hör zu! Bei uns in Wroclaw am 22. Oktober 2010 wird eine Party organisiert. Die Party ist mit einem guten Essen verbunden, da kann man alle Speisen aus Österreich probieren, was noch dazu kommt, eine gute Musik. Es gibt aber ein Problem, da kommen so viele Leute aus Österreich, die ich gerne kennen lernen würde, aber leider kann ich nicht so gut deutsch, ich bin auf die Idee gekommen, wenn du natürlich Lust hast, kannst du auch kommen aber vergiss es nicht ein Dirndl mitzunehmen. Ich habe schon eins gekauft, wo ich mal in Bayern war. Es ist echt eine gute Party, übernachten kannst du bei mir und dann auch ein paar Tagen länger bleiben, schreib mir ob du Lust hast und ob du Urlaub hast? Ich werde mich sehr freuen. Deutsch kann ich lernen und du siehst endlich wie Polen ist und dabei machst du auch Spaß. Entschiede dich, dann schreibe dir noch die Details der Party.
Mit freundlichen Grüßen,
XYZ
Hej Hanna,
Co slychac? Co porabialas? Tak dlugo nie pisalismy. Ty, Hanna! Sluchaj! U nas we
Wroclawiu bedzie 22 pazdziernika impreza organizowana. Ta impreza bedzie polaczona z dobrym jedzeniem
,tam mozna wszystkie potrawy z Austrii probowac, co jeszcze do tego dojdzie, dobra muzyka.
Ale jest problem, tam przyjdze duzo ludzi z Austrii, ktorych chcialabym
poznac, ale niestety nie umiem tak dobrze niemieckiego. Wpadlam na pomysl, jesli
naturalnie ochote masz, mozesz przyjechac, ale nie zapomnij zabrac ze soba dirndla
(to jest taka sukienka bawarsko-austriacka(obszar Alpy)) . Kupilam go (tego dirndla) kiedys jak bylam
w Bawarii. To jest naprawde bardzo dobra impreza, przenocowac mozesz u mnie, u tez
pare dni dluzej zostac, napisz mi czy masz ochote i urlop. Bede sie bardzo cieszyc.
Niemieckiego moge sie uczyc i ty widzisz wrescie jaka Polska jest i mozesz sie dobrze
bawic. Zdecyduj sie, wtedy napisze Ci jeszcze szczegoly imprezy.
Z milymi pozdrowieniami,
XYZ