Question

II piętro pokoje średniowieczne
Na tym piętrze będą pokoje luksusowe, czyli apartamenty oraz zwykłe pokoje. W każdym apartamencie będą wielkie lóżka z zasłoną dokoła łóżka w kolorze brązowym, które będą znajdować się na środku pokoju, gdyż będzie to centralny punkt całego pokoju. W prawym rogu będzie szafka nocna. Na ścianach będą wisieć obrazy np. z polowań, podobizną królów. Na podłodze będzie dywan np. ze skóry niedźwiedzia. W każdym pokoju będą dwie lampy przymocowane na ścianie. Drzwi do pokoju będą duże z ozdobną klamką. Również w pokoju będzie się znajdować stolik i 2 krzesła wykonane z drewna. Ściany będą wymalowane na brązowy kolor aby nadać tajemniczą atmosferę. Wszystkie przedmioty będą wykonane w ciemnych kolorach aby każde pomieszczenie wyglądało na wzór średniowiecznego pokoju. Każdy pokój będzie miał swoją łazienkę. Będą to pokoje dla ekskluzywnych gości. Pozostałe pokoje będą dla zwykłych gości, które będą wykonane w stylu „cztery pory roku”. Będą po 2 pokoje z każdej pory roku: wiosna, lato, jesień, zima. Kolory i aranżacja wnętrza będzie ściśle związana z daną porą roku. Korytarze będą wąskie. Na ścianach jego będą widnieć obrazy, skóry zwierząt oraz na parapetach okien będą kwiaty. Zasłony okien będą długie, wykonane z grubego i ciemnego materiału. Na końcu korytarza będzie jeden pokój teraźniejszy, czyli w nim będą urządzenia elektroniczne np. telewizor, komputer z Internetem oraz piłkarzyki i inne urządzenia do zabaw. Ten pokój będzie dostępny dla wszystkich gości.

proszę o dobre przeyłumaczenie pilne!!! ;)

Answer 1

Second floor rooms medieval
On this floor are luxury rooms, or suites and regular rooms. Each apartment will be a big bed with a curtain around the bed in brown, which will be at the center of the room, because it will be the central point of the entire room. In the right corner is a bedside table. The walls are hung with paintings such as hunting, the image of kings. On the floor is a carpet such as a bear skin. Each room will be two lights mounted on the wall. The door to the room will be large with a decorative handle. Also in the room will be a table and two chairs made of wood. The walls will be painted on a brown color to give a mysterious atmosphere. All items are made in dark colors to any room look like a medieval room. Each room will have its own bathroom. They are non-exclusive guests. Other rooms will be for regular guests, which will be made in the style of "four seasons". Will the 2 rooms with each seasons: spring, summer, autumn, winter. The colors and interior design will be closely linked with a given season. The corridors are narrow. On the walls of his will show paintings, animal skins and window sills will be flowers. Window curtains are long, made of thick and dark materials. At the end of the hall is a room present, that there will be electronic devices such as TV, computer with internet and football and other devices to play. This room will be available for all guests.