Ich habe viel Pflichten. Ich soll das Katzenklo putzen. I muss mit dem Hund spazieren gehen. I soll mainem Bruder bei den Hausaufgaube helfen. I muss viel learn und gute Notze haben. I muss main Zimmer aufräumen. Jeden Tag muss ich Geschirr spulen. Ab und zu muss ich den Staub Saugen. I muss maine Katzen futtern. A te zdania nie umiem przetłumaczyć:(POMOCY! W lecie powinnam podlegać kwiaty. A w zimie odwiezniezac pojazd (lub chodnik) Musze sprzątać po psie na spacerze. Mam duzo obowiązków ale lubię pomagać innym. Za poprawne przetlumaczenie i sprawdzenia daje oczywiscie naj i chciałam dodać,ze często robie błędy z przypadkami ( mein zamiast maine itp.)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Ich habe viele Pflichten. Ich soll ein Katzenklo putzen. Ich muss mit dem Hund spazieren gehen. Ich soll meinem Bruder bei der Hausaufgaube helfen. Ich muss viel lernen und gute Noten haben. Ich muss mein Zimmer aufräumen. Jeden Tag muss ich Geschirr spülen. Ab und zu muss ich einen Staub saugen. Ich muss meine Katzen füttern.
W lecie powinnam podlegać kwiaty. - Im Sommer soll ich Blumen gießen.
A w zimie powinnam odśnieżać podjazd. - Und im Winter soll ich eine Auffahrt schneefrei machen.
Muszę sprzątać po psie na spacerze. - Ich muss in der Spaziergangzeit einen Hundehaufen aufräumen. (tu nie jestem pewna, jak z tym spacerem; napisałam 'w czasie spaceu')
Mam duzo obowiązków ale lubię pomagać innym. - Ich habe viele Pflichten, aber ich mag helfen.
SPRAWDZONE:
Ich habe viele Pflichten. Ich soll ein Katzenklo putzen. Ich muss mit dem Hund spazieren gehen. Ich soll meinem Bruder bei der Hausaufgaube helfen. Ich muss viel lernen und guteNoten haben. Ich muss mein Zimmer aufräumen. Jeden Tag muss ich Geschirr spülen. Ab und zu muss ich einen Staub saugen. Ich muss meine Katzen füttern.
DO PRZETŁUMACZENIA:
W lecie powinnam podlewać kwiaty. A w zimie odśnieżać pojazd. Muszę sprzątać po psie na spacerze. Mam dużo obowiązków ale lubię pomagać innym. :
Im Sommer sollte ich die Blumen gießen. Und im Winter Schnee schaufeln Fahrzeug. Ich habe zu bereinigen, nachdem der Hund für einen Spaziergang. Ich habe eine große Verantwortung, aber Ich mag, um anderen zu helfen.
Liczę na naj :)