Question

Hola,saben que significan estos dichos(Traduccion y que significan cada uno):

1.Like a Pea
2.Every cloud has a silver lightning
3.Thats wack
4.In god we thrust,the rest is paid in cash

Answer 1

1.- como un guisante
2.- no hay mal que un rayo de plata
3.- eso es wack(ahi debe haber un error)
4.- en dios empujamos, el resto se paga en efectivo

Answer 2

1.Como del tamaño de un guisante

2.Cada nube tiene un rayo plateado

3.Eso es sacarte

4.En dios, empuje, el resto se paga en efectivo