hej wszystkim potrzebuje waszej pomocy dam za to zadanie naj
potrzebuje pilnie przetłumaczenia tego tekstu proszę tylko nie robić tego w tłumaczu
a oto tekst
MOJĄ NAJLEPSZĄ PRZYJACIÓŁKĄ JEST ALICJA . MA 14 LAT I UCZĘSZCZA DO GIMNAZJUM NR 1 W GDYNI JEST NA PROFILU DZIENNIKARSKO - TEATRALNYM . JEST MIŁA , POMOCNA , I DOBRZE SIĘ UCZY CZASAMI SIĘ WKURAZ NA MNIE GDY SIE TROSZKĘ SPUŹNIE ALE I TAK ZAWSZE MI WYBACZY . NASZE WSPÓLNE ZAINTERESOWANIA TO TANIEC NOWOCZESNY , SŁUCHANIE MUZYKI R&B , ORAZ ROBIENIE ZDJĘĆ I PISANIE NA GADU - GADU . JEJ ULUBIONYNYM PRZEDMOIOTEM JEST ANGIELSKI . Z ALICJA ZANM SIĘ OD 3 KLASY PODSTAWÓWKI . Z MOJA PRZYJACIUŁKA ZAWSZE MOGĘ O WSZYSTKIM POGADAĆ BO WIEM ŻE ONA MNIE ZROZUMIE . ZDARZA NAM CZASEM SIĘ POKŁUCIĆ LECZ ZAWSZE UMIEMY SOBIE WYBACZYĆ . BARDZO LUBIE MOJA PRZYJACIÓŁKE ALICJE
My best friend is Alice. She has 14 years and attends School No. 1 in Gdynia is ON PROFILE journalism - the theater. It is a nice, helpful, AND SOMETIMES GOOD TO BE STUDIED AT ME WHEN WKURAZ a little SPUŹNIE BUT I always forgive me. OUR COMMON INTEREST TO MODERN DANCE, LISTENING TO MUSIC R & B, AND MAKING PHOTO AND WRITING ON Gadu - Gadu. HER ENGLISH IS ULUBIONYNYM PRZEDMOIOTEM. The ALICE ZANM 3 CLASSES FROM primary school. The CAN ALWAYS MY PRZYJACIUŁKA Let's Talk About ALL BECAUSE I KNOW THAT SHE would understand me. SOMETIMES HAPPEN TO U.S. BUT POKŁUCIĆ always know how to forgive myself. My friend I LIKE VERY ALICE
Meine beste Freundin ist Alicja. Hat 14 Jahre und besucht Schule Nr. 1 in Gdynia ist im Profil Journalismus - das Theater. Es ist ein nettes, hilfsbereites, wirst ich manchmal UNTERSUCHENDE ärgert mich, wenn ein wenig SPUŹNIę aber ich verzeihe mir immer. Unserem gemeinsamen Interesse, Modern Dance, Musik hören R & B und Ihre Fotos und Schreiben auf Gadu - Gadu. Sie mag die englische Sprache.Ich kenne Alice Klasse von 3 primären. Mit meinem Freund immer alles, was ich kann sprechen, weil ich weiß, sie würde mich verstehen. MANCHMAL wir gerade streiten, aber sie wissen immer, wie ich mich zu vergeben. Ich mag sehr Meine Freundin Alice.
Robiłam to sama,ponieważ bardzo dobrze znam niemiecki,bo wychowałam się w niemczech ;)
Mam nadzieję,że pomogłam ;D
My best friend is Alice. Has 14 years and attends School No. 1 in Gdynia is ON PROFILE journalism - the theater. It is a nice, helpful, AND SOMETIMES GOOD TO BE STUDIED AT ME WHEN Angry when a little bit I'm late but I ALWAYS forgive me. OUR COMMON INTEREST TO MODERN DANCE, LISTENING TO MUSIC R & B, AND MAKING PHOTO AND WRITING ON Gadu - Gadu. Her favorite subject is English. Behind him, the ALICE FROM CLASS 3 primary. With my friend I can always Let's Talk About ALL BECAUSE I KNOW THAT SHE would understand me. Sometimes we argue with, BUT SOMETIMES always know how to forgive myself. I LIKE MY friend alice.