Question

hej !

sprawdzi ktoś ? chodzi mi o to czy poprawnie gramatycznie jest :)

Ich verbringe die Freizeit mit Freunden. Ich zu ihnen gehen, um Bialystok jede Woche für das Wochenende mit dem Bus. Ich bin am Freitag so dass nur nach der Schule bin ich wieder am Sonntagabend. Während dieser wenigen Tage schläft in seiner Wohnung oder bei einem Freund. Nie an der Station! Die Zeit, die wir dort verbrachten, wurden verschiedene für sich selbst, ins Kino zu gehen, da es bei uns Jungs, die rund um die Geschäfte zu Fuß sind, sitzen in den Park oder einfach zu Fuß. Am Samstag podwieczór przeznamczamy immer 2 Stunden der Wissenschaft. Am Morgen beim Frühstück niedzilę Finish im August zu lehren und alle, die wir im August treffen sich in der "Stein". Auf den Straßen von Warschau oft wenig und kulturelle Veranstaltungen. Am Sonntag um 14 sind wir auf Grabówka gehen und unsere Jungs gerade ein Fußballspiel. Nach dem Match haben wir zurückkehren, und gehen den ganzen Bahnhof, wo wir Abschied nehmen. Ich gehe zurück zu Goniadz.

Answer 1

Ich verbringe die Freizeit mit meinem Freund. Ich fahre zu ihnen jede Woche nach Bialystok über das Wochenende mit dem Bus. Ich fahre am Freitag gleich nach der Schule komme wieder am Sonntagabend. Während dieser wenigen Tage schlafe ich in seiner Wohnung oder bei einem Freund. Nie an dem Bahnhof! Die Zeit, die wir dort verbringen, ist unterschiedlich. Wir gehen ins Kino, machen einen Einkaufsbummel, sitzen in einem Park oder gehen einfach spazieren. Am Samstag abend opfern wir immer 2 Stunden der Wissenschaft. - dotad jest OK

 

 

 

 

Am Morgen beim Frühstück niedzilę Finish im August zu lehren und alle, die wir im August treffen sich in der "Stein". Auf den Straßen von Warschau oft wenig und kulturelle Veranstaltungen. sorry, tutaj nie potrafie sie domyslec, co chciales powiedziec

 

 

 

 

 

Am Sonntag um 14 gehen wir auf Grabówka wo unsere Jungs Fußball spielen. Nach dem Spiel kommen wir zurückund gehen zu dem Bahnhof, wo wir Abschied nehmen. Ich fahre zurück zu Goniadz.