hej. prosze!!! pomóżcie!!!! trzeba to przetłumaczyc na angielski, ale nie ze słowniczków internotowych tylko tak NORMALNIE!! tu macie tekst do przetłumaczenia: Lisa była typową dziewczyną, dopuki nie stała sie kims wyjątkowym. to wszystko zaczęło sie zeszłego roku, kiedy złamała jedną ze szkolnych zasad- przyniosła telefon do szkoły... Za karę, dyrektor kazał jej zbudować sklepik szkolny, gdzie inni uczniowie będą mogli kupować jedzenie i picie.... niestety, ona tego nie potrafiła, więc postanowiła łapac każdą pomoc, która jej sie trafi. po wywieszeniu ogłoszeń, zebrała sie spora kolejka i musiała spośród nich wybierać... Ludzie przychodzili do niej z pytaniami: jak to będzie wyglądać? Lisa wytłumaczyła im, że każdy produkt będzie ileś kosztować. będzie trzeba znależć osoby które będą kroiły cytrynę, bo będą robiły lemoniadę, która uczniowie będą pili. potrzebny był też ktoś, kto umie prowadzić samochód, żeby dowoził inne smakołyki, które uczniowie będa jedli... Teraz wczyscy lubili Lisę i chcieli być jak najbliżej niej. Lisa została najsławniejszą dziewczyna w całej szkole!!! jednak dziewczyna upadła na duchu i czuła sie trochę głupio, bo wiedziała, że oni będa walczyc o to, żeby sie z nią przyjaźnić... na szczęście szybko znalazła kilka osób ! teraz lata po całej szkole ze szczęścia!!!
Lisa was a typical girl, until she became a someone special. It all started in the last year, when she broke one of school rules - she brought a phone to school... for punisment headteacher ordered her to bulit schoolshop, where other students would buy meal and drink. Unfortunetly, she couldn't do it, so she needed to help, and she found lots od students and she had to choose who will help her... People were soming to her with questions: How will ot looks like? Lisa explained them that all the products will cost some rise and that they need someone to slice the loemon, becaouse they will make a lemonade, which students will drink. They were needing someone who cans drive too, becaouse he will brings other sweets, which students will eat... Now, all people like Lisa and they want to be as close as possible to her. Lisa became the most famous girl in all school!!!. However, girl was really sad becaouse she knew that everyone will fight to be near to her ... Fortunetly she found some people! Now she is fling cross all the school with full of hapiness.